कोचीन चीनमधील टीईटी मॅगझिन्सचा इतिहास - भाग 2

हिट: 461

हंग एनजीयुएन माण

… सुरू ठेवा…

    लोकांच्या अपरिपूर्णतेत असा विचार असतो की इतर लोक त्यांच्यापेक्षा स्वतःहून अधिक आशीर्वादित असतात, तर दररोज, त्यांना त्यांच्या सह-प्राण्यांपेक्षा बरेच आशीर्वाद मिळतात. आशीर्वाद जरी लहान असला तरी आपण ते मिळवताना आनंद झाला पाहिजे, कारण हे सर्व स्वत: हून निवाराप्रमाणेच तयार केले आहे जरी संकुचित असले तरी वा wind्याचा दबाव तसेच तीक्ष्ण बॉम्बच्या तुकड्यांचा प्रतिकार करतो.

    तथापि, आनंद घेण्यासाठी अनेक मार्ग आहेत, त्यापैकी वसंत timeतू परत कधी येईल याचा विचार करणे आवश्यक असलेले निष्क्रिय आणि सक्रिय मार्ग आहेत.

    त्या वेळी बर्‍याच वृत्तपत्रानी स्प्रिंगटाइमच्या प्रकरणातील घटत्या पाच युद्धकाळातील मूल्यांचे मूल्यांकन केले होते.

    कोचीन चीनमध्ये अशीच परिस्थिती होती हो बिउ चान्ह [हो बिउ चान्ह] ऐतिहासिक साक्षीदारांपैकी एक आहे.

    हनोईकडे - संपूर्ण राष्ट्राचे पाळणा - बातमीदारांसारख्या मासिकांद्वारे पाहणे ट्राय टॅन [ट्राय टॅन] (नवीनचे ज्ञान) थान एनघी [थान एनजीị] (जनमत) त्रंग बाक चू नट [ट्रंग बेक च्ह्ह्ह्ह्हिट] (मध्य आणि उत्तर रविवारी), प्रेस आणि साहित्यिक मंडळांसाठी वापरल्या जाणार्‍या कागदपत्रांचा विपुल खजिना आमच्या फायद्यासाठी मागे ठेवला. सरळ बोलणे. च्या वसंत timeतू च्या अंक त्रंग बाक चू नट [ट्रुंग बाक च्ह्ह्ह्ह्हिट], फोंग होआ [फोंग होई] आणि नगाय नाय [नोगे नाय] कोचीन चिनी वाचकांचे मन जिंकले होते.

    च्या संदर्भात फोंग होआ [फोंग होई] आणि नगाय नाय [एनजी नाय], त्या मासिकांनी समकालीन प्रेस आणि साहित्यिक मंडळांमध्ये त्यांची मूळ ठिकाणे पुष्टी केली होती. सर्जनशील व्यक्तिरेखे जसे की Ly Toet, Xa Xe, बँग बॅन [एल टूट, एक्स एक्स, बँग बेन]… त्या काळाच्या प्राथमिक काळात मासिके आणि वर्तमानपत्रांच्या प्रकारांमध्ये एक उल्लेखनीय घटना आहे. विशेषतः जसे की व्यक्तिरेखा Ly Toet आणि Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ]… फ्रेंच भाषेत लिहिलेल्या मासिकांत पुन्हा दिसू लागले. न्यूजमेन, विविध मासिकांकरिता वसंत .तूच्या अंकांची पूर्तता करत होते, ज्याने व्हिएतनामी सामान्य लोक म्हणून ओळखल्या जाणा --्या या दोन काल्पनिक व्यक्तिरेखेचे ​​प्रतिनिधित्व करणारे स्केच वापरले होते आणि अशा प्रकारे या वर्षाच्या आमच्या स्प्रिंगटाइम अंकात आमच्या वाचकांसमवेत त्यांची ओळख करून देण्याची संधी आमच्याकडे आहे.

    फ्रेंच नंतर परत सैगन [सई गॉन] दुस magaz्यांदा, दोन मासिके तुंग लाई [टांग लाइ] (भविष्यातील) आणि फुक हंग [फॅक हँग] (पुनरुज्जीवन) आनंद घेण्यासाठी उत्सुक होते टेट [टॅट] लवकरात लवकर. एक खास वैशिष्ट्य म्हणून या मासिकेच्या शेवटी नवीन वर्षाच्या [नाम मई] च्या शुभेच्छा असणारी नेम कार्डे प्रकाशित करण्यासाठी पुढाकार घेतला आहे. बिन्ह तुआट [Bính Tuất] वर्ष (1946). त्या वेळी, फ्रेंच विरुद्ध राष्ट्राने आपला प्रतिकार करण्याचे युद्ध सुरू केले होते, परंतु फुक हंग [फॅक हँग] मासिकाने अजूनही कायमस्वरुपी शांततेची अपेक्षा केली.

    “'बिन्ह तुआट च्या वसंत timeतूत [Bấnh Tuất] (1946), फुक हंग [फॅक हँग] मासिक सर्व वाचकांना शुभेच्छा देतो, त्यांना आशा आहे की ते आनंद घेऊ शकतील: शांती - स्वातंत्र्य - आनंद".

   खालील वसंत timeतू मध्ये (1947) प्रेस मंडळामध्ये अशा इतर नावांनी गर्दी होती: व्हिएत पण [व्हायट बाट] (व्हिएतनामी पेन), टिन डाय [टिन इयन] (फ्लॅश न्यूज), कीन थियेट [किन थियट] (पुनर्निर्माण), सु [एसओ थॅट] (सत्य), लेन डांग [लॅन अँग] (एखाद्याच्या मार्गाने सुरूवात करत आहे), नाम के [नाम केỳ] (कोचीन चीन), टॅन व्हिएत [टॅन व्हाइट] (न्यू व्हिएतनाम), टेंग गोई [तिंग गोई] (कॉल) तथापि, त्यापैकी केवळ दोनच लक्ष देण्यास योग्य होते. श्री. आणि सौ. यांचा वसंत timeतूंचा मुद्दा होता. पण ट्रा [बॅट ट्रा] - म्हणजे कीन थियेट [किन थियट] वकीलांचा वसंत timeतूंचा मुद्दा हनुवटी [Ch ]n], आणि नाम के [नाम के] स्प्रिंगटाइमचा श्री. Truong [ट्रिंग].

    १ 1948 XNUMX मध्ये - प्रेसने बर्‍याच स्प्रिंगटाइम स्पेशल इश्यूजबद्दल जागृत केल्यासारखे वाटले जे कदाचित काहीसे prolix मानले जाऊ शकते. या काळात, स्प्रिंगटाइमचे बरेच वैविध्यपूर्ण विषय जिवंत झाले आणि लिबरेशन स्प्रिंगटाइम [झुएन गींग फिंग] - वारटाइम स्प्रिंगटाइम [झ्युएन खान लिया] - या नावाने “विनम्रपणे राष्ट्रीय” नावाने नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा सादर करताना एकमेकांशी स्पर्धा केली. स्प्रिंगटाइम [झुऑन डॉन टॅक]…

     एक खास वैशिष्ट्य म्हणून आणि प्रचलित फॅशन म्हणून - असंख्य प्रकाशन गृह जसे टॅन व्हिएत [टॅन व्हाइट], नाम कुंग [नाम कॉंग] ने स्प्रिंगटाइमचे विशेष अंक देखील प्रकाशित केले. अगदी संघटना काओ दाई [काओ आयआय] आणि होआ हाओ [हो होओ] सैन्याने (काओ दाई आणि होआ हाओ धार्मिक पंथ आहेत) तसेच रोमन कॅथलिक [थिआन चिया जिओओ] संस्थांनी स्प्रिंगटाइम मासिकेही प्रकाशित केली, अशी नाटकीय नावे अशी होतीः बेल स्प्रिंगटाइम मासिकाची ध्वनी [झ्यूएन टाइंग कान], ईस्टर्न एरिया स्प्रिंगटाइम मॅगझिन [झ्यूएन मिअन इंग्लंड], स्प्रिंगटाइम मॅगझिन [झुएन चीन Đấयू]…

    तथापि, केवळ देखावा हाताळताना - प्रेस मंडळाचा असा विश्वास आहे की 1949 आणि 1950 च्या परिस्थितीतील घडामोडींमधून प्रकाशित झालेल्या दोन सलग स्प्रिंगटाईम विशेष अंकांनी त्या काळात आणि त्या काळापासून सर्व वसंत timeतू मासिकांसाठी मॉडेल म्हणून काम केले आहे. अशा मॉडेलच्या निराकरणात प्रेस वर्तुळाला ओपन-डोर प्रेस सिस्टमचा आनंद घेण्याची परवानगी मिळालेल्या अवस्थेचे स्वरूप आणि सामग्री दोन्हीपैकी अगदी स्पष्ट पोर्ट्रेट रेखाटले होते (1950 च्या वसंत sinceतु पासून) - परंतु १ 1951 XNUMX१ मध्ये जेव्हा वसंत timeतूतील मासिके पुन्हा कमी झाली तेव्हा. प्रेस मंडळाचे चढउतार देखील इंडोकिना प्रदेशात अस्थिर राजकीय आणि आर्थिक परिस्थिती दर्शवतात.

    त्यांच्या राजकीय, कलात्मक, सामाजिक आणि सांस्कृतिक प्रवृत्तींच्या संदर्भात वसंत मासिके आणि वर्तमानपत्रांचे वर्गीकरण कसे केले जाऊ शकते… त्यांनी अगदी प्रामाणिकपणे दर्शविले आहे - ही एक गोष्ट आहे ज्यांना एका गंभीर संशोधन कार्याची आवश्यकता आहे, भिन्न पद्धती वापरुन - संशोधन पद्धत, ऐतिहासिक पद्धत , राजकीय अभ्यास पद्धत…

    आमच्याकडे इतर स्प्रिंगटाइम मासिके जसे की मोजण्यासाठी हाताने असले तरीही शोध पद्धत ही एक साधी बाब नाही डोंग थान झुआन [Thanng थान झ्युएन] 1935 (व्हिएस ऑफ द 0rient स्प्रिंग 1935) द्वारा प्रकाशित डॉ. ट्रान न्हु लान [ट्रॅन एनएचओ लॅन], नाय झुआन [नाय झुएन] (आजचा स्प्रिनg), टॅन टिएन झुआन [टॅन ट्युन झ्युएन] (आधुनिक वसंत .तु), डॅन बा मोई [Àn Bà Mới] (नवीन महिला) द्वारा प्रकाशित बँग दुओंग [बँग डांग], साई थं होआ बाओ [सई थॅह हां बाओ] (सैगॉन सचित्र), तन थोई [Tờn Thời] (आधुनिक काळ), तू दो [टीओ डो] (स्वातंत्र्य), डोंग नई [Nng नाय], डोंग दुओंग [Dung दुओंग] (इंडोचायना), नु गिओइ [Nữ Gới] (बाईंचे संसार), खोआ हॉक [खोआ हॅक] (विज्ञान), गाणे [आवाज] (जीवन) - चोप बोंग [चॅप बँग] (चित्रपट), व्हॅन हॉक [व्हॅन हॅक] तुआन सॅन (सांस्कृतिक साप्ताहिक मासिक), आहार बंदी [नियत बॉन] (निर्वाण)… त्या सर्व वसंत magazतु मासिकांपैकी आम्ही माईसारख्या काहींवर विशेष लक्ष दिले पाहिजे (उद्या) द्वारा प्रकाशित दाव त्रिन्ह नट [Đào ट्रॅन्ह न्हट], टॅन व्हॅन [टॅन व्हॅन] (नवीन साहित्य) द्वारा प्रकाशित फान व्हॅन थियेट [फन व्हॅन थियट], न्हुत बाओ [Nhựt Báo] (दैनिक वर्तमानपत्र) आणि डॅन मोई [डॉन माई] (नवीन लोक) द्वारा प्रकाशित नुग्येन बाओ तोआन [नुग्यन बाओ टोन] आणि नुग्येन वॅन माई [नुग्यन व्हॅन माई]. प्रेस वर्तुळात असा विश्वास आहे की तिस rum्या आंतरराष्ट्रीयवाद्यांकडे अशी अफवा आहे दाई चुंग [Úi Chúng] (द मॅसेज) वृत्तपत्र आणि चतुर्थ आंतरराष्ट्रीयवाद्यांकडे आहे त्राण दौ [Tranh u] (संघर्ष) विशेष आणि मूळ वैशिष्ट्ये असणारी मासिक.

    तथापि, स्प्रिंगटाइमच्या विशेष मुद्द्यांच्या पृष्ठभागावर आणि त्यातील देखावा पाहताना आपण पाहू शकतो की अगदी सुरुवातीलाच त्यांची दैनिक पृष्ठे सामान्य दैनंदिन वृत्तपत्राच्या तुलनेत थोडीशी कमी होती - कारण लेख असणे आवश्यक नाही वसंत subjectsतु विषयांवर आधारित, म्हणून त्यांची काळजीपूर्वक निवड केली गेली? च्या वसंत .तु अंक ट्रंग लॅप [ट्रंग लॅप] (1933) मध्ये सामान्य आकाराची केवळ 10 पृष्ठे असून विक्रीची किंमत 15 सेंट आहे; तेथे फक्त होते झुआन फु नु तान व्हॅन  [झुएन फो न टॉन व्हॅन] (महिलांचे नवीन साहित्य) ते pages with पृष्ठे असलेल्या बर्‍यापैकी जाड होते - विशेषत: रंगात छापलेल्या कव्हरच्या 38 पृष्ठांसह, जे अत्यंत आश्चर्यकारक होते, परंतु विक्री किंमत केवळ 4 सेंट होती. वेळी चंगपेक्षा [थान चंग] (चमत्कारी बेल) निलंबित झाले वाचकांचे त्यांचे लक्ष वाचले फु नु तन वान [Phụ Nữ Tân Văn] वर नमूद केले.चा विशेष वसंत अंक दुओक न्हा नाम [Đuốc Nhà Nam] (व्हिएतनामी लोकांची मशाल) १ 1935 20 मध्ये नुग्येन फान लाँग [नुगुयन फन लाँग] आणि नुग्येन व्हॅन सॅम [नुग्यवान व्हॅन सॅम] यांनी प्रकाशित केलेले २० पृष्ठे उत्तम प्रकारे छापली आणि २० सेंटवर विकली गेली. त्यानंतर १ 20 in1936 मध्ये, नुग्येन फान लाँग [नुग्यन फॅन लाँग] यांनी प्रकाशित केलेले "व्हिएतनाम" नावाच्या स्प्रिंगटाइमच्या अंकात 24 पृष्ठे होती आणि 20 सेंटपेक्षा कमी किंमतीसह विकली गेली.

    वर्षाचा शेवटचा अंक फुक हंग [फॅक हँग] (नूतनीकरण) १ 1946 1 daily मध्ये प्रकाशित हे सामान्य दैनंदिन अंकातील अर्ध्याइतके मोठे होते आणि XNUMX पैसे विकले गेले.

     त्यावेळी स्प्रिंगटाइम इश्यूसारख्या काही स्प्रिंगटाइम स्पेशल इश्युज त्यांच्या प्रतिमा किंवा त्यांच्या कव्हर्सवरील फोटोंमुळेच द्रुत विक्रेते होते. अन संग [Ánh S ]ng] (प्रकाश) लू खे [ल ữ ख] चे - किंवा त्यांच्या पृष्ठांसारख्या मोठ्या संख्येने चंगपेक्षा [थान चंग] (चमत्कारी बेल) नाम दिन [नाम Đình] ची, परंतु “मार्केटींग” साठी वापरल्या जाणा lot्या लॉटरीमुळे सैगोन मोई [सई गॉन माई] (न्यू सायगॉन) श्रीमती बट ट्रा [बीट ट्रा] द्वारा प्रकाशित. एक वैशिष्ट्य म्हणून, च्या स्प्रिंगटाइम इश्यू डॉक्टर थाये [Ấc Thấy] (वाचा आणि पहा) ट्रॅन व्हॅन अन [ट्रॅन व्हॅन अन] द्वारा प्रकाशित केलेले, “एकामध्ये तीन मुद्दे” असल्याने लवकर विकले गेले आणि वाजवी किंमतीने विकले गेले, तर वाचकांना त्यांना जिंकता येणा number्या बरीच बक्षिसे असलेल्या स्पर्धेत भाग घेण्याची परवानगी देण्यात आली. . स्प्रिंगटाइम इश्यूचा ' डॅन क्वि [डॉन क्वे]प्रिय लोक) द्वारा प्रकाशित फण खाक सु [फन खॅक स्यू] - दक्षिणेस राजकारणी - आणि नुग्येन वॅन माई [नुग्यन व्हॅन माई], त्याने वाचनीय सामग्री आणि त्याच्या कलात्मक सादरीकरणाबद्दल चांगले धन्यवाद विकले.

     याव्यतिरिक्त, मासिके आणि वर्तमानपत्रे लवकर देण्यासाठी प्रेस मंडळ एकमेकांशी स्पर्धा करणे टाळू शकले नाही; अशा स्पर्धेद्वारे, द चंगपेक्षा नाम दिन्हातील [थान चुंग] [नाम Đìह] इतर मासिकेच्या तुलनेत वाचकांच्या भेटीस पोहोचला होता.

अजून पहा:
◊  कोचीन चीनमधील टीईटी मॅगझिन्सचा इतिहास - भाग 1

प्रतिबंध करा तू
11 / 2019