प्रस्तावना एनआर. 1: प्राचीन वेळ मध्ये व्हिएतनाम - परिचय

हिट: 38

हंग एनजीयुएन माण1
इतिहासातील फिलोसॉफीचे डॉक्टर

Tएक्सएक्सएक्स शतकाच्या सुरूवातीस, औद्योगिक आणि तांत्रिक विज्ञान विकसित होऊ लागले - विशेषतः सांस्कृतिक आणि पर्यटन क्षेत्रात उद्रेक पोस्टकार्डच्या माध्यमातून विविध संस्कृतींमध्ये सांस्कृतिक देवाणघेवाण करणे आवश्यक आहे.

I१ 1882२ मध्ये मनुष्याने फोटोग्राफीचा शोध लावला आहे आणि १1886 मध्ये छापील बाबी नव्या छापण्याच्या तंत्राद्वारे थेट कागदावर छापल्या गेल्या. त्यावेळी आयुष्यात आलेल्या पोस्टकार्ड्सने सर्व भौगोलिक अंतरावर मात केली होती आणि समाज आणि जगाच्या आवश्यकता पूर्ण केल्या. असे दिसते आहे की पोस्टकार्डवर छापलेल्या छायाचित्रांमुळे असे सर्व अंतर कमी झाल्या आहेत.

Oने हे म्हणू शकतो की - एक्सएक्सएक्स शतकाच्या सुरूवातीस, बरेच लोकांमध्ये पोस्टकार्ड तापाप्रमाणे विकसित होत आहेत इंडोकिनीज सर्वसाधारणपणे देश आणि व्हिएतनाम विशेषतः.

Tतो डे थॅमच्या हाताने उठतो2 सुरुवातीला शोषलेल्या मुख्य विषयांपैकी एक असू शकेल व्हिएतनाम. आमच्याकडे आता आमच्या राखीव पोस्ट-कार्ड संग्रह आहेत. फ्रेंचांद्वारे बांधलेली स्मारके: कोळशाचे शोषण येथे हाँग गे3मध्ये सिमेंट कारखाना है फोंग4, लोह पूल डुमर5 (लाँग बिएन) आणि ट्रांग टिएन (ह्यू मध्ये)6, है फोंग आणि सैगन wharves, मध्ये वृक्षारोपण वेस्टर्न हाईलँड्स7, तसेच इतर बरीच स्मारके अन्नाम8 आणि कोचीनचिना9 (मध्य आणि दक्षिण व्हिएतनाम), आणि मध्ये सहा प्रांत10 in कोचीनचिना, इत्यादी ... विशेषत: चित्रे जी नोंदवते आणि दर्शविते मंदारिन रोड11 (ला मार्ग मंदारिन) छायाचित्रकारांच्या दृष्टीने नेहमीच एक विशेष विषय असतो.

Tत्यांनी पोस्टकार्ड्समध्ये वैविध्यपूर्ण सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये सोडली आहेत जसे: पथ देखावे, ग्रामीण भाग आणि ग्रामीण भागातील गावे उत्तर, केंद्र आणि ते दक्षिण (टोंकिन, अन्नाम आणि कोचीनचिना) सारख्या महान शहरांमध्ये उत्सव, बाजारपेठ साइट आणि आर्किटेक्चरल दृष्टी हॅनोई, हैफोंग, ह्यू, दानांग, सायगॉन... तसेच राजांच्या प्रतिमा गुयेन राजवंश12 जसे की: ड्यु टॅन13, ते थाई14, हॅम एनजीएचआय15 जगभरात पाठविलेले चित्र-पोस्टकार्ड तयार करण्यासाठी अशा वैशिष्ट्यांचा वापर करणार्‍या छायाचित्रकारांसाठी प्रेरणा स्त्रोत देखील आहे. या सत्यतेच्या संदर्भात, फ्लोक्लॉरच्या आमच्या वेगवान टीकाकारांनी फ्रेंच ओरिएंटलिस्टच्या भूमिकेबद्दल भाष्य केल्यावर अशा चित्रांचा विचार विदेशी चव देण्यासाठी वापरला गेला. व्हिएतनाम.

Tत्यांनी पोस्टकार्डचा इतिहास देखील नोंदविला आहे की ते फक्त एक्सएक्सएक्स शतकाच्या पहिल्या वर्षापर्यंत पहिले पोस्टकार्ड होते, ज्यात चित्रे घेतली आणि छापली गेली होती. व्हिएतनामीमध्ये त्यांचे प्रथम आगमन झाले व्हिएतनामआणि वैशिष्ट्यपूर्ण म्हणजे PHAN CHAU TRINH चे अंतिम संस्कार दर्शविणार्‍या 20 पोस्टकार्डचा एक संच आहे16 in सैगन. आजकाल प्राचीन पोस्टकार्ड आम्हाला खरोखर इतिहासात, विशेषत: समकालीन इतिहास, अत्यंत निष्ठुर रीतीने आमचा इतिहास समजून घेण्यास आणि गर्भधारणा करण्यास मदत करतात.

Aसीसीडींग झुआ आणि नाय मासिक या व्हिएतनामी इतिहासकारांची संघटना17, भिन्न भिन्न परिस्थितींमुळे, अशा प्रकारच्या पोस्टकार्डचे संग्रहण म्हणून ठेवणे कदाचित कमी सक्रिय असेल आणि म्हणून असंख्य असतील फ्रान्स - परंतु, ते अद्याप संग्रहात आढळू शकतात सुदूर-पूर्व फ्रेंच स्कूल18 (व्हिएतनाम सामाजिक विज्ञान आणि माहिती संस्था ग्रंथालय), आणि मध्ये केंद्रीय संग्रहण संस्था19, तसेच ते अद्याप निश्चितपणे खाजगी संग्राहकांच्या संग्रहात सापडतील.

Cमाझ्या स्वतःच्या खटल्याबद्दल - खासगी संग्राहकाचे - माझे नाव नमूद केले आहे झुआ आणि नाय मासिक येथून आणि तेथे पोस्टकार्डच्या अनेक प्रदर्शनांमध्ये योगदान दिल्याबद्दल हॅनोई, ह्यू, सैगॉन ते दक्षिणी प्रांत जसे बेन ट्रे20, किएन गियांग21...

The झुआ आणि नाय मासिक माझ्या संग्रहातील हजारो पोस्टकार्डं आहेत ही वस्तुस्थिती देखील नमूद केलीमृत मुद्रांक”आणि प्रेषितांनी लिहिलेल्या वाक्यांच्या ओळी - जेव्हा त्यांनी प्रथम प्रवेश केला इंडोचायना किंवा ते होते आणि अजूनही जगत आहेत व्हिएतनाम, लाओस आणि कंबोडिया आणि त्यांच्या कुटुंबातील सदस्यांना अशी पोस्टकार्ड पाठविली होती फ्रान्स, किंवा इतर फ्रेंच वसाहती देशांमध्ये कोठेतरी.

Tतो “मृत मुद्रांक”आणि अशा लिखित वाक्यांशांनी व्यावसायिक कलेक्टर्सच्या दृष्टीकोनातून - पोस्टकार्डचे मूल्य कित्येक पटींनी वाढवले ​​आहे.

Aमाझ्यासाठी, एक संधीसाधू संग्राहक - जेव्हा असे पोस्टकार्ड सापडतील तेव्हा जे गोळा करेल. मी, दीर्घकाळ राहात आहे सैगन. माझ्यासाठी गौरवशाली मातृभूमीचे पोट्रेट प्रशंसा पण, आत्ताच, मी अजूनही अशी इच्छा करतो की झुआ आणि नाय मासिक मला अशा लोकांच्या सामान्य कौतुकात आणण्यासाठी मदत करत राहिल व्हिएतनामी कलाकृती.

Tगर्दी थांग लाँगचे मिलेनियम22, ऐतिहासिक कागदपत्रांचा स्त्रोत, लिहिलेले आणि कागदावर बाकी सर्व काही होते चीनी आणि नाव (डेमोटिक वर्ण) आणि तरीही असंख्य खाजगी संग्राहकांच्या लायब्ररीत आढळू शकते. आत्ता, कठोर कागदावर छापलेले पोस्टकार्ड, शब्द, वाक्ये आणि त्यांच्या पाठीमागील बाबींवरील माहितीसह फोटो काढणे देखील ऐतिहासिक साहित्याचा स्रोत आहे - जरी ते अद्याप अगदी अलीकडील आणि नवीन आहेत - केवळ एका शतकापर्यंत - परंतु ते देखील मध्ये योगदान दिले आहे व्हिएतनाम ऐतिहासिक अभ्यास चित्रांद्वारे इतिहासाचा एक विभाग.

Tतो चित्रित करतो - जसा आहे तसाच - त्याचे मूल्यवान ऐतिहासिक मूल्य आहे, स्क्रॅप केल्याशिवाय आणि दुरुस्त केल्याशिवाय, कॉपी केल्याशिवाय, कलम न करता आणि पेस्ट केल्याशिवाय ... अगदी जसे पाश्चात्य छायाचित्रकार च्या प्रदेशांची नोंद आणि फोटो घेत आहे लॅटिन अमेरिका पहिल्याच दिवसात जेव्हा अल्पसंख्याक जमाती अजूनही तिथेच राहिली होती - येथे घेतलेल्या छायाचित्रांमध्ये अनेक जातीय अल्पसंख्याकांचे जीवन देखील घनदाट नागरिकांसह आपले जीवन सामायिक करीत असल्याचे दर्शविले गेले आहे. इंडोचिनी जंगल ते व्हिएतनामी शहरे जसे हॅनोई, सैगॉन… एकेकाळी पाचारण झालेली शहरे ओरिएंटचा मोती23 - एकदा जबरदस्त नावे जी एक जबरदस्त बदल म्हणून चिन्हांकित करतात ज्यातून सुटका झाल्यासारखे दिसते मध्यम वयाचा समकालीन ऐतिहासिक काळात पाऊल ठेवणे.

ड्यूमर ब्रिज - हॅनोई - होलीलँडविटाइनस्टेडिज डॉट कॉम
हॅनोई कॅपिटल - पी. ड्यूमर ब्रिज - फ्रेंच इंडोकिना (स्रोत: व्हिएतनाम इन प्राचीन वेळ, पीएचडी. हंग एनजीयुएन माण, झुआ आणि नाय मॅगझिन, २०१०)

हे सुद्धा पहा:
प्रस्तावना एनआर. २: भारतीय पोस्टकार्डच्या संकलनाची ओळख.

टीपा:
1: असो. प्रा. हंग एनजीयुएन माण, हाँग बँग युनिव्हर्सिटी इंटरनॅशनलचे माजी अध्यक्ष, व्हिएतनामचे लेखक आहेत, हॅनोई, सायगॉन… पोस्टकार्ड, वेबसाइट्सचे संस्थापक - Thanhdiavietnamhoc.com, व्हिएतनाहॉक.नेट, पवित्रlandvietnamstudies.com, पवित्रlandindochinecoloniale.com
2:… अद्यतनित करीत आहे…

टीपा:
◊ स्रोत: प्राचीन काळातील व्हिएतनामइतिहासातील एनजीयुएन माण हंग डॉक्टर, झुआ आणि नाय मॅगझिन, थोई दाई प्रकाशक, हनोई, २०१०.
सर्व उद्धरणे, तिर्यक, ठळक, रंग मजकूर आणि वैशिष्ट्यीकृत सेपियाइज्ड प्रतिमा बॅन तू थू यांनी सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com.

प्रतिबंध करा तू
09 / 2020

(भेट दिलेले 9 वेळा, आज 1 भेटी)
en English
X