BICH-CAU ने ठरलेली बैठक - कलम 1

हिट: 720

लॅन बाच ले थाई 1

परीचे पोर्ट्रेट

    च्या सुरुवातीच्या दिवसांत ले वंश, येथे वास्तव्य बिच-काऊ गाव2 टीयू-यूएएन नावाचा एक तरुण विद्वान. ते दूरदूर ज्ञात होते, कारण ते नामांकित विद्वानांच्या कुटूंबातून आले आणि पुस्तकांच्या दुनियेत वाढले. त्याने आपला बहुतेक वेळ कठोर अभ्यास करून, मोठ्या आवडीने त्याच्या आवडत्या गद्य निवडी आणि कवितांचे वाचन केले.

    तेथे डझनभर गोड आणि श्रीमंत तरूण मुली आहेत ज्यांना त्याने विचारले तर त्याच्याशी लग्न करणे त्यांना पसंत पडेल, परंतु त्यापैकी कोणालाही लग्न करण्याची त्यांची इच्छा नव्हती.

    एक दिवस, मध्यभागी वसंतोत्सव, वसंत timeतु आणि उबदार सूर्याचा आनंद घेण्यासाठी त्याने मुक्त हवेमध्ये जाण्याचे ठरविले. तो एकटाच गेला, कारण त्याचे भटकणे इतकेच झाले.

    हे देशातील खूप सुंदर होते. निसर्ग विलासी आणि आश्चर्यकारक होता. भातशेती हिरवीगार होती, झाडे ताज्या वा wind्याखाली फेकून देत होती आणि हिरव्यागार फुलांनी हिरवळीच्या हिरवळीत डोकावले. त्याच्यावर बाग आणि शेतात सूर्योदय चमकले. त्याने उबदार सूर्याकडे वळून, आकाशाकडे पाहिले आणि पक्षी हवेत गाताना ऐकले.

   « वसंत whenतू आला की किती सुंदर आहे " त्याला वाटलं. « सूर्यामुळे मी उबदार होतो आणि वारा माझ्याबरोबर खेळतो. अरे! मी किती मोठा आहे! माझी इच्छा आहे की हे कायम टिकेल. »

    मग तो फिरत फिरत रस्त्याच्या कडेला उंच फळझाडे घेऊन त्यांच्या सोन्याच्या फळाच्या मोठ्या भागाखाली वाकला. गुलाबाने त्यांची गुलाबी किंवा लाल किंवा पांढरी पाकळ्या उघडली आणि आश्चर्यकारकपणे गोड आणि मजबूत एक सुगंध पाठविला आणि त्यांनी वसंत .तुला शुभेच्छा दिल्या. सर्व काही इतके ताजे आणि आनंददायक होते की टीयू-यूएन चालले आणि चालले, कौतुक करीत आणि आश्चर्यचकित झाले आणि वेळ विसरला.

    शेवटी, संध्याकाळ झाली आणि आकाश पौर्णिमेखाली सोन्यासारखे चमकले.

    TU-UYEN घरी परत गेले आणि जेव्हा तो श्रीमंत कोरला गेला तियान-टिच पॅगोडा3, त्याने एका बहरलेल्या पीच-वृक्षाखाली जगातील सर्वात सुंदर स्त्री पाहिली. हे स्पष्ट होते की तिच्या सडपातळ आणि नखरेच्या बोटाने, तिची नाजूक आकृती, तिची गुळगुळीत रेशमी रंग, तिचा सुंदर ड्रेस आणि तिची थोरवी ही धारणा आहे की ती एक सामान्य स्त्री नाही. तिच्या पांढर्‍या चेहर्‍यावर आणि चमकदार डोळ्यांवरील चांदण्या चमकत असताना ती एखाद्या काल्पनिक आणि काल्पनिक होती.

    तिची आवड पाहून तो धैर्याने वाढला आणि नम्रपणे तिच्यापुढे वाकला आणि म्हणाला:

    « अत्यंत आदरणीय महिला, जसजशी रात्री जवळ येत आहे, तसा तुझा नम्र सेवक, बिच-काऊ गावची अयोग्य पंडित असू शकेल2 आपण आपल्या प्रतिष्ठित निवास सोबत? ». त्या सुंदर मुलीने अतिशय मोहक आणि सभ्य पद्धतीने परत काम केले आणि सांगितले की त्या युवकाला घरी घेऊन गेल्याबद्दल तिला आनंद आणि कृतज्ञता आहे.

    मग ते एकमेकांना अनुसरले आणि वैकल्पिक प्रेमगीत आणि हुशार कविता तयार केल्या.

    पण जेव्हा ते आले क्वांग-मिन्ह मंदिर4, ती बाई गायब झाली, आणि तेव्हाच टीयू-युएएनला समजले की तो भेटला आहे « टीएन "(परीकथा).

    जेव्हा तो त्याच्या घरी पोचला तेव्हा तो आपल्यास भेटलेल्या सुंदर बाईचा विचार करीत राहिला आणि आता ज्याला वाटले आहे की तो डोंगर आणि जंगलांपेक्षा खूप लांब राहिला आहे. त्याने त्याच्या मोठ्या दु: खाबद्दल कोणाशीही बोलले नाही - अर्थातच, तो तिच्यावर खूप प्रेम करीत होता आणि तिला तिची खूप आठवण आली. तो तिच्या पलंगावर झोपला आणि तिचे स्वप्न पडले, रात्रीच्या पाच घड्याळांदरम्यान झोपायला आणि दिवसातल्या सहा भागात खाण्याकडे दुर्लक्ष करणे». त्याने रहस्यमय पकडले « तुंग-तू »आजार, प्रेम-आजाराचा एक प्रकार ज्यावर औषधोपचार होऊ शकत नाहीत. शांतपणे, त्याने देवतांना प्रार्थना केली की तो लवकरच मरण पावला, यासाठी की तो तिच्याबरोबर दुस world्या जगात राहू शकेल कारण तिला खात्री होती की तो तिला पुन्हा भेटेल. त्याने प्रार्थना केली आणि रात्री प्रार्थना केली, तोपर्यंत एक पांढरा केस असलेला आणि दाढी असलेला माणूस त्याच्या स्वप्नात त्याच्याकडे आला आणि त्याला पूर्वेकडील पुलावर जाण्यास सांगितले. टू-लिच नदी दुसर्‍या दिवशी त्याला आवडलेल्या मुलीला भेटायला.

    दिवसाचा ब्रेक येताच तो आपला सर्व आजार विसरला, नियुक्त जागेसाठी निघाला आणि थांबला. तो कोणासही न पहाता तासन्तास तेथेच राहिला. शेवटी जेव्हा तो हार मानणार होता, तेव्हा त्याने एका मनुष्याला भेटले ज्याला त्या दिवशी फुलणा .्या सुदंर आकर्षक झाडाखाली एका स्त्रीसारखे दिसले ज्याचे चित्र त्याने विकले होते. त्याने ते चित्र विकत घेतले, घरी घेतले आणि आपल्या अभ्यासाच्या भिंतीवर लटकवले. त्याने चित्रावर प्रेमपूर्वक विचार केल्यावर त्याचे हृदय शांत झाले. आणि त्याला त्याची काळजी होती, प्रेम आणि भक्तीचे असे कुजबुजलेले शब्द.

    दिवसा, तो त्याचे वाचन थांबवित असे, पुस्तके फेकून देत असे आणि त्याकडे पाहायला जात असे. तो मध्यरात्री उठून, मेणबत्ती पेटवेल, छायाचित्र घेऊन त्याला एक चुंबन देईल जणू खरं माणूस आहे.

    तो आता आपल्या आजाराने पूर्णपणे बरा झाला होता आणि आनंदी होता.

   एके दिवशी, जेव्हा तो अशा प्रकारे चित्राची प्रशंसा करीत होता, तेव्हा अचानक त्या मुलीने तिच्या पापण्या हलवल्या, डोळे मिचकावले आणि गोड हसले.

    आश्चर्यचकित झाला, त्याने त्याचे डोळे चोळले आणि तिच्याकडे टक लावले पण ती अधिक उंच आणि उंच वाढली आणि चित्रातुन पाऊल उचलले आणि त्याला एक धनुष्य बनवले.

… विभाग २ मध्ये सुरू ठेवा…

अजून पहा:
◊  BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 2.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो):  BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 1.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो): BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 2.

टीपा:
1 : आरडब्ल्यू पार्क्सच्या अग्रलेखात ले थाई बाच लॅन आणि तिच्या लघुकथांच्या पुस्तकांचा परिचय आहे: “सौ. बाख लॅनने एक मनोरंजक निवड एकत्र केली आहे व्हिएतनामी दंतकथा ज्यासाठी मला एक संक्षिप्त शब्द लिहून आनंद झाला. या कथा, चांगल्या आणि सोप्या लेखकाने अनुवादित केल्या आहेत, त्यात मोहक आकर्षण आहे, परदेशी ड्रेसमध्ये परिधान केलेल्या परिचित मानवी परिस्थितीबद्दल ते व्यक्त करतात त्या अर्थाने काहीच अर्थ नाही. येथे, उष्णकटिबंधीय सेटिंग्जमध्ये आपल्याकडे विश्वासू प्रेमी, ईर्ष्या असलेल्या बायका, असभ्य सावत्र आई, ज्यात बर्‍याच पाश्चात्य लोक कथा आहेत. खरोखर एक गोष्ट आहे गरीब पुन्हा पुन्हा. मला विश्वास आहे की हे लहान पुस्तक बर्‍याच वाचकांना शोधेल आणि अशा देशातील मैत्री रुची वाढवेल ज्यांची सध्याची समस्या तिच्या मागील संस्कृतीपेक्षा खेदजनकपणे ज्ञात आहे. सैगॉन, 26 फेब्रुवारी 1958. "

3 : टिएन टिच पॅगोडा (110 ले दुआन स्ट्रीट, कुआ नाम वार्ड, होआन किम जिल्हा) च्या सुरूवातीस तयार केले गेले आहे किंग ले कान्ह हंगराजवटी (1740-1786). मंदिर मध्ये स्थित आहे कुआ नाम क्षेत्र, जुन्या चार वेशींपैकी एक थांग लाँग किल्ला.

    दंतकथा आहे की दरम्यान ली राजवंश, तेथे एक हरवलेला राजपुत्र होता जो परत परत घेऊन गेला, म्हणून राजाने परियोंचे आभार मानण्यासाठी हे मंदिर बांधले. आणखी एक आख्यायिका सांगितली की जेव्हा राजा गेला किम औ लेक, त्याने तियानजवळ एक तळ नदी जवळ धरला आणि त्या नावाच्या मंदिराला बांधले टिएन टिच (टीएनचा शोध).

    शिवालय आकारात बांधले होते दिन्ह यासह टिएन दुओंग, थियान होंग आणि थूंग डाय. येथे रचना मुख्यतः वीट, टाइल आणि लाकूड आहे. मंदिरात, 5 प्रणाली बौद्ध वेद्या वरच्या राजवाड्यात उच्च स्थान ठेवले आहे, त्यावर पुतळे सजवलेले आहेत बौद्ध धर्म. यापैकी पुतळे बहुतेक अंतर्गत केले गेले होते गुयेन राजवंश, एकोणिसावे शतक.

  टिएन टिच पॅगोडा ने वाढविला होता लॉर्ड त्रिन्ह च्या सुरुवातीस किंग ले कान्ह हूणजी (1740) आणि परिसरातील विजय होता. 14 मध्ये शिवालय पुनर्संचयित केले मिन्ह मांग शासन (1835) ची सतत दुरुस्ती आणि परिपूर्णता असते.

    जुन्या इतिहासाच्या पुस्तकांनुसार, टिएन टिच पॅगोडा पूर्वी खूप मोठा होता, दगड फरसबंदी मोहक होता, निसर्गरम्य सुंदर होते, सरोवर छान होते, आणि कमळाचा सुगंध होता.

  तियान टिच पॅगोडा काळाच्या बर्‍याच घटनांसह, इतिहासाचे बरेच उतार-चढ़ाव अनुभवले आहेत, जरी त्या देखाव्याने बर्‍याच प्रमाणात बदलल्या आहेत, परंतु अद्यापपर्यंत, त्यात ऐतिहासिक, वैज्ञानिक आणि कलादेखील आहे.

    आजपर्यंत अवशेषांची उपस्थिती आणि कांस्य घंटा आणि स्टील्ससारखे अवशेष हे अपरिहार्य अस्तित्वाचे प्रतिबिंबित करणारे मौल्यवान स्त्रोत आहेत. बौद्ध धर्म लोकांच्या दैनंदिन जीवनात हे जाणून घेण्यासाठी संशोधकांसाठी देखील एक मौल्यवान स्त्रोत आहे व्हिएतनामी बौद्ध धर्म, बद्दल थांग लाँग-हॅनाइ इतिहास. हे आपल्याला अर्थव्यवस्थेच्या लँडस्केपची कल्पना करण्यास, प्राचीन राजा, शाही जीवनाबद्दल आणखी एक भाग समजण्यास मदत करते.

    आतापर्यंत, आर्किटेक्चरच्या बाबतीत, कला, टिएन टिच पॅगोडा अंतर्गत संरचनेचे स्वरूप, रचना, धार्मिक वास्तू या दृष्टिकोनातून बरेच जतन केले गेले आहेत नुग्येन राजवंश. गोल पुतळ्यांच्या व्यवस्थेस उच्च सौंदर्याचा मूल्य आहे, शिवालयातील पुतळ्यांची काळजीपूर्वक प्रक्रिया केली जाते, विस्तृत आणि सर्जनशील आहे. कलात्मक मूल्याव्यतिरिक्त या कलाकृती देखील राष्ट्रीय सांस्कृतिक वारसा खजिन्यातील मौल्यवान हेरिटेज ब्लॉक आहेत. (स्रोत: हनोई मोई - hanoimoi.com.vn - भाषांतर: व्हर्सीगो)

टीपा
◊ सामग्री आणि प्रतिमा - स्रोत: व्हिएतनामी प्रख्यात - श्रीमती एलटी. बॅच लॅन किम लाई अन क्वान प्रकाशक, सैगॉन 1958.
Ban वैशिष्ट्यीकृत सेपियाइज्ड प्रतिमा बॅन तू थू यांनी सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com.

प्रतिबंध करा तू
06 / 2020

(भेट दिलेले 1,908 वेळा, आज 1 भेटी)