स्प्रिंग स्क्रोल - विभाग 2

हिट: 384

हंग एनजीयुएन माण ¹

… विभाग 1 साठी सुरू ठेवा…

फ्रेंच प्रथम दक्षिण व्हिएतनामला आला त्या वेळी समांतर वाक्य, त्यावेळी कोचीन चीन म्हणतात

   जवळजवळ 20 व्या शतकापर्यंत जगणार्‍या एका माणसाने - खूप प्रवास केला होता, थोडासा आनंद घेतला होता, आणि बरेच काही लिहिले होते - त्याने कबूल केले होते की “त्याचे अर्धेअधिक आयुष्य वाया गेले होते”. त्याच्या मृत्यूनंतर, ते पाहू शकतात की “अर्धा आयुष्य वाया गेले”केवळ शारीरिक दृष्टिकोनातून संबंधित आहे, तर आध्यात्मिक दृष्टिकोनातून तो दक्षिणेकडील लोकांसाठी शिल्लक आहे कलात्मक वस्तू आणि मौल्यवान जुन्या पुस्तके आणि मासिके… ज्यांचे वजन सोन्याने आहे (मूल्यांकन समितीने जवळजवळ दहा दशलक्ष अमेरिकन डॉलर्सचे मूल्यांकन केले). “ती व्यक्तीआयुष्याचा अर्धा भाग वाया गेला"⁴ काही मनोरंजक पुस्तके आणि लेख लिहिले होते ज्याचा उपयोग “लोकप्रिय ऐतिहासिक दस्तऐवज”, दक्षिण व्हिएतनाममध्ये या शतकात घडलेल्या गोष्टींशी संबंधित.

   त्याचा एक लेख संबंधित आहे समांतर वाक्य आणि त्याचा हक्क आहेः “फ्रेंच प्रथम या दक्षिणेस आला त्या वेळी सायगोनियातील व्यक्तिरेखा”⁵.

   त्याच्या लेखांचा उद्देश रोलला कॉल करणे आणि असंख्य व्यक्तिरेख्यांचा उल्लेख करणे हे आहे “फार लवकर फ्रेंच लोकांसमोर आत्मसमर्पण केले आणि त्यांच्यासाठी मंदारिन म्हणून काम केले”. त्यांच्या मते, ही व्यक्तिरेखा म्हणजेः Tọn Thọ Tường, कॅंटन-चीफ डू, कमांडिंग-ऑफिसर Huỳnh Cấng Tấn.

    जिल्हाप्रमुख ट्रॅन बी लॅकआणि नुगुयन ट्रॅक, जिल्हा प्रमुख Ữ हू फँग, दुभाषे जोआनेस लिझू, पॉल लॉंग आणि कर्ज.

    त्यांनी अशा सीमान्त व्यक्तींचा उल्लेख केला होंग काओ खोई उत्तर आणि नुगुयन थॅन मध्यभागी. फ्रेंच गव्हर्नर जनरल यांनादेखील अप्रिय वाटणा their्या त्यांच्या कृतीतून देशद्रोही समजल्या जाणा people्या लोकांनी फ्रेंच लोकांची सेवा करण्याचा कसा प्रयत्न केला, हेही त्यांनी सांगितले. पॉल डुमर. वर दर्शविल्याप्रमाणे, आपल्या लोकांना अज्ञात नसलेल्या लोकांच्या मालिकेचा उल्लेख केल्यावर, तो अनेक किस्सेंमध्ये खोलवर गेला, याक्षणी तो त्या विश्वासघात्यांची नावे लपवून ठेवतो आणि वाचकांना त्याचा अर्थ सांगू देतो त्यांचे स्वतःचे मार्ग.

    माणसाच्या राजकीय व्यक्तिमत्त्वात व्यंग्य करण्याच्या हेतूने समांतर वाक्यांचे कौतुक करण्यासाठी, आपण एखाद्या व्यक्तीसंदर्भात काही ऐतिहासिक साहित्य शोधत थोड्या काळासाठी थांबले पाहिजे. वर नमूद केलेल्या पुराणानुसार, ती विशिष्ट व्यक्ती तुलनेने “प्रेमळ"ज्याने परिधान केले त्याबरोबर तुलना"प्रांतीय राज्यपालांची मानद पदवी”त्यावेळी ते निवृत्त झाले आणि त्यांना तेथेच पुरण्यात आले मी थो जेव्हा त्याचा मृत्यू झाला. हे “प्रेमळ”व्यक्तिरेखा ऐवजी लहान आणि गुबगुबीत आहे, विखुरलेली चांदीची दाढी आणि धारदार मिश्या घालून म्हशीच्या शिंगांच्या जोडीसारखे दिसते. म्हातारपणी, तो फ्रेंच पाहुण्यांसाठी पार्टी आयोजित करीत असे, त्यांना नॅन्टेसमधून शॅपेन आणि अस्सल बटर बिस्किट्स मानत. ”

    त्या व्यक्तीच्या जीवनशैलीशी संबंधित अतिरिक्त वर्णन खाली दिले आहेः “त्याचे घर अर्ध्या युरोपीय, अर्ध्या स्थानिक मार्गाने बांधलेले आहे, पाच अपार्टमेंट्समध्ये मौल्यवान वूड्सचे फ्रेम आहेत, ज्यात हुशार बुडलेल्या कोरीव कामांचे दागिने आहेत, आणि त्याच्या समोरच्या बाजूला एक विशाल अंगण आहे ज्यावर सर्व प्रकारच्या मुळांच्या शोभेच्या झाडे (छाटणी) दर्शविली आहेत. झाडे). हे अंगण पूर्वी भरलेल्या एरोयोच्या समोरून बांधले गेले आहे. "

   उपरोक्त ब funny्यापैकी मजेदार प्रतिमेत वसाहतवादी गव्हर्नर जनरलचे लक्ष लागले होते पॉल डुमर ज्याची पुढील टिप्पणी होतीः “तो त्याच्या घरासारखाच आहे - देशी शिष्टाचार जपताना, बाह्य संबंधांसाठी फ्रेंच पोशाख अंगीकारली"⁶

    त्यांच्या भाष्यानुसार, त्या व्यक्तिरेखेचा “प्रेमळ” स्वभाव अगदीच द्वंद्वात्मक होता: संबंधित खोआ हुन (प्रथम पुरस्कार प्राप्त) त्या व्यक्तिरेखेने त्याचे रक्षण केले होते, त्याच्यासाठी उत्तर दिले होते, त्याला पोसले होते आणि त्याला आपल्यामध्ये राहण्याची परवानगी दिली होती (त्या व्यक्तीचे स्वतःचे घर) घर, परंतु नंतर त्याच व्यक्तिरेखेवर देखील फर्स्ट वितरित केले विजेते हुन फ्रेंच आणि त्याला मृत्युदंड दिला. एक निश्चित वर टॅट प्रसंगी, त्या “मैत्रीपूर्ण” व्यक्तिमत्त्वाने आपली कामगिरी सांगण्यासाठी समांतर वाक्यांच्या जोडीचे प्रतिपादन केलेः चाॅन लॅन ए येथे वास्तव्य केले Đỗ कुटुंब, ज्याचे “पाच आशीर्वाद आणि तीन विपुलता”सर्वच त्यांच्या परीक्षेत यशस्वी होतात.⁷

      अफवा अशी आहे की, नंतर सेवानिवृत्तीमध्ये राहणारा एक अभ्यासक होता ज्याने स्पर्धेत भाग घेण्यासाठी समांतर वाक्यांची जोडी पाठविली होती, ही स्पर्धा ज्याचा निकाल कधीच जाहीर झाला नव्हता:

" को लाओ रँग (ड्रॅगनचे आयलेट) वर कुष्ठरोग्यांचा समूह आहे.

आणि या कुष्ठरोग्यांची संख्या अगणित आहे. ”⁸

सुचना:
¹ सहयोगी प्राध्यापक हंग एनजीयूएन मॅन, इतिहासातील फीलोसोफीचे डॉक्टर.
⁴ VƯƠNG HỒNG SỂN - फ्रेंच या दक्षिणेस पहिल्यांदा आला तेव्हा सायगोनियातील व्यक्तिरेखा - “सोंगी डे मियां नम"(दक्षिणेकडील प्रकाश प्रतिबिंबित) - सामाजिक आणि संस्कृती मासिक मासिक - अंक क्रमांक 6 (12) - 1960 - सायगॉन.
⁵ पॉल ड्यूमर - फ्रेंच इंडोकिना. स्मृतिचिन्हे - वुबर्ट एट नोनी - पॅरिस 1905 - पी. 162.
⁶ पॉल ड्यूमर - फ्रेंच इंडोकिना. स्मृतिचिन्हे - उद्धृत पुस्तक - P.67.
⁷ याचा अर्थ असा आहे की त्या कुटुंबातील सर्व मुले परीक्षांमध्ये यशस्वी झाली आहेत आणि त्यांचा गौरव आणि सन्मान झाला आहे, “पाच आशीर्वाद आणि तीन विपुलता”म्हणजे पाच मुलगे मांदरिन झाले आणि तिन्ही मुलींनी श्रीमंत आणि शक्तिशाली लोकांशी लग्न केले.
⁸ ड्रॅगनचे लहान मोठे शहर आहे मी थो आणि कुष्ठरोग्यांसाठी एक रुग्णालय मानले जाते. दक्षिणेत, “फुंग” हा शब्द “फन” म्हणून उच्चारला जाऊ शकतो आणि दोन्ही शब्दांचा अर्थ एकच आहे.

प्रतिबंध करा तू
01 / 2020

सुचना:
◊ स्रोत: व्हिएतनामी चंद्र नवीन वर्ष - प्रमुख उत्सव - असो. इतिहासातील फीलोसोफीचे डॉक्टर प्रो हंग एनजीयुएन माण.
Ban बाण तू थु यांनी ठळक मजकूर आणि सेपिया प्रतिमा सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com

हे सुद्धा पहा:
◊  20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या स्केचेसपासून पारंपारिक विधी आणि उत्सव.
◊  “Tết” या शब्दाचे संकेत
◊  चंद्र नवीन वर्ष महोत्सव
◊  प्रवीण लोकांच्या चिंतेचे - किचेन आणि केक्ससाठी चिंता
◊  प्रॉव्हिडेंट पीपल्सची चिंता - विपणनासाठी चिंता - कलम 1
◊  प्रॉव्हिडेंट पीपल्सची चिंता - विपणनासाठी चिंता - कलम 2
◊  प्रोव्हिडंट पीपल्सची चिंता - विभाग देयकेची चिंता
◊  देशाच्या दक्षिण भागामध्ये: पॅरिल कन्सर्न्सचा एक हॉस्ट
◊  पाच फळांची ट्रे
◊  नवीन वर्षाचे आगमन
◊  स्प्रिंग स्क्रोल - विभाग 1
◊  व्हिएतनाम चंद्र नवीन वर्ष - vi-VersiGoo
◊ इ.