व्हिएत-नाम, सभ्यता आणि संस्कृती - टिनस्मिथ, कॉइन्स कॅस्टर, गोल्डस्मिथ आणि सिल्व्हरस्मिथ, टिनमेन, कांस्य-संस्थापक, लॉकस्मिथ

हिट: 228

पियरे हर्ड द्वारा¹
(इकोले फ्रॅन्सेस डी'एक्स्ट्रिम-ओरिएंटचे सन्माननीय सदस्य)
आणि मॉरिस दुरांड²
(École Française d'Extrême-Orient चे सदस्य³)
सुधारित 3री आवृत्ती 1998, इम्प्रिमेरी नेशनले पॅरिस,

      Tअहो टिनप्लेट, झिंक आणि टिनवर काम केले. ऑक्सीडेंटल्सच्या आगमनापूर्वी, त्यांचा उद्योग लहान शंकूच्या वरती टोपी, दिवे म्हणून काम करणारे तेल कप, अफू ठेवण्यासाठी बॉक्स आणि इतर काही विविध भांडी बनवण्यापुरता मर्यादित होता. त्यानंतर त्याचा मोठा विकास झाला आहे. काम करताना पारंपारिक टिनस्मिथ बसलेला किंवा बसून राहतो, त्याच्या हात आणि पायांचा जोमाने वापर करतो ज्यामध्ये दोन मोठी बोटे, किंवा मोठ्या पायाचे बोट आणि दुसरा पायाचा बोट पुन्हा एकत्र येतो, एक जिवंत दुर्गुण, लवचिक आणि ठोस बनतो. हे हातांनी हाताळलेल्या साधनांसाठी (फाइल, हातोडा, रिव्हेट-ड्रायव्हर) इच्छित घटनांखाली काम केलेल्या वस्तू सादर करण्याची परवानगी देते जे मोकळे राहतात. शेवटी, कटिंगच्या कामात, कातरची अचल फांदी मोठ्या पायाच्या बोटाने निश्चित केली जाते, तर दोन हातांपैकी एक हात फिरत्या फांदीला चालवतो आणि [पृष्ठ 190] दुसरा हात कापला जाणाऱ्या धातूच्या शीटला मार्गदर्शन करतो. शब्द "quặp” दुसऱ्या आणि मोठ्या पायाच्या बोटाच्या दरम्यान एखादी वस्तू पकडण्याची कल्पना व्यक्त करते. [पृष्ठ १९१]

नाणी कॅस्टर

[पृष्ठ १९१]  Tहनोईमध्ये प्रथम नाणी आणि सोन्याचे बार्स चिनी तंत्रानुसार (तीन हे Lê Thánh Tôn अंतर्गत म्हणजे 1461 पर्यंत राहत होते) लाउ शुआन टिन यांनी टाकले होते.
      Tसध्याच्या मोल्ड केलेल्या आणि वितळलेल्या (परंतु मिंट केलेल्या नाहीत) नाण्यांमध्ये झाइनमध्ये मोठ्या प्रमाणात चिकणमाती मिसळलेली आहे.
        Tत्याची उत्पादन साखळी खालीलप्रमाणे आहे (रेव्ह्यू इंडोचिनॉइज, 1900 मधील नाण्यांचे उत्पादन (सेपेक) देखील पहा).

1. वाळू मोल्डिंग;
2. जस्त संलयन;
3. मोल्ड्समध्ये वितळलेल्या धातूचे कास्टिंग;
4. वापरण्यायोग्य नाण्यांचे वर्गीकरण.

गोल्डस्मिथ आणि सिल्व्हरस्मिथ

     Tसोनारांचे ते आश्रयदाते म्हणजे तीन भाऊ ट्रान होआ, ट्रॅन डिएन आणि ट्रॅन दियन ज्यांनी त्यांची कला चीनमध्ये 6व्या शतकात शिकली.

    A ड्रॉर्स असलेली छोटी छाती, ज्यामध्ये ते काम करत असलेल्या मौल्यवान साहित्य आणि वस्तूंचा समावेश आहे, आणि पिस्टनसह आडव्या घुंगरूंनी समाप्त केले आहे (cái bễ) पारंपारिक सोने आणि चांदीच्या कामासाठी पुरेसे आहे. छातीतून बाहेर येणारा बेलोचा पाईप जमिनीत खोदलेल्या पोकळीत प्राप्त होतो. दोन विटा आणि कोळशाचे काही तुकडे एक भट्टी बनवतात. एक धातूचा सशस्त्र लाकडी मॅलेट (búa và), खोदकामाचे बिंदू, काही लाकूड ब्लॉक्स आणि थोडे एव्हील हे व्यावसायिक उपकरण पूर्ण करतात. काही रिंग्ज वगळता (रत्नजडित अंगठ्या किंवा साखळी लिंक), मोठ्या वस्तूंचे कोणतेही उत्पादन नव्हते. सर्व दागिने चांदीच्या किंवा सोन्याच्या पत्र्यांपासून बनवलेले असतात, कमी-जास्त जाड असतात, रिपॉसमध्ये काम केलेले असतात, कोणत्याही मिश्रधातूशिवाय शुद्ध धातूंचा प्रश्न असतो तेव्हा ते अधिक सोपे असते. बुडवलेले सोन्याचे दागिने उकळलेल्या आणि एकाग्र केलेल्या द्रावणात बुडवले जातात, सोफोरा फुलांपैकी एक (hoè) किंवा ताई चुआ पेरीकार्प (गार्सिनिया पेडुनकुलाटा). नंतर, एक अतिशय गरम सल्फर-बाथमध्ये त्यांना धुतो. [पृष्ठ १९१]

टिनमेन

      Tवारस संरक्षक Phạm Ngọc Thành आहे ज्याने 1518 मध्ये उत्तर व्हिएतनाममध्ये चीनी तंत्राचा परिचय दिला.
      [पृष्ठ १९१] Tतांब्याने बनवलेल्या तांब्यापासून बनवलेल्या रेडिएशनल तांदुळाची भांडी, कुशल वक्र आळीपाळीने सेट केलेले, एक परिपूर्ण तंत्र सिद्ध करतात, ज्याचे पारख्यांनी कौतुक केले आहे.

कांस्य-संस्थापक

     Tवारस संरक्षक बोन्झ Khổng Lộ आहे ज्याने चीनमध्ये तांबे वितळणे शिकले आणि त्याचे तंत्र उत्तर व्हिएतनाममध्ये 1226 मध्ये पसरवले. जीन डे ला क्रॉइक्स, पोर्तुगीज संकरित, हुशातील तोफ-संस्थापक यांच्यासारखे परकीय परकीय प्रभाव लक्षात घेण्यासारखे आहेत. (18 वे शतक). हरवलेले मेण-वितळणे नेहमीच सन्मानाचे होते. Trần Vũ पुतळा (हनोईमधील महान बुद्धाचा पॅगोडा योग्यरित्या म्हणतात) आणि Huế मधील राजवंशीय कलश व्हिएतनामी ब्राँझ-संस्थापकांचे कौशल्य दाखवतात (हे देखील पहा चोचोड, अन्नममध्ये कार्यरत पद्धती, BEFEO, IX, 155 मध्ये).

लॉकस्मिथ

      Sइनॉइड संस्कृतीने रोलर पॅडलॉक आणि स्प्रिंग-स्टड ओळखले आहेत, जे बहुतेकदा फर्निचरचे मोठे तुकडे लॉक करण्यासाठी वापरले जातात. पारंपारिक व्हिएतनामी संस्कृतीत, पॅडलॉक अज्ञात आहे आणि घरांचे दरवाजे लाकडी पट्ट्या वापरून क्लॅम्पिंगद्वारे लॉक केले जातात.

संदर्भ ग्रंथाची यादी

+ जे. सिल्वेस्ट्रे. अन्नम आणि फ्रेंच कोचीन-चीनच्या मुद्रा आणि पदकांच्या संशोधन आणि वर्गीकरणासाठी वापरल्या जाणार्‍या नोट्स (सायगॉन, इम्प्रिमरी नॅशनल, 1883).
+ GB ग्लोव्हर. चिनी सरकारी आणि खाजगी नोटांच्या ताबीज म्हणून वापरल्या जाणार्‍या नाण्यांच्या चायनीज, अॅनामीज, जपानी, कोरियन नाण्यांच्या प्लेट (नोरोन्हा आणि को हाँगकाँग, 1895).

+ लेमिरे. इंडोचायनाच्या प्राचीन आणि आधुनिक कला आणि पंथ (पॅरिस, चालमेल). 29 डिसेंबर रोजी Sociéte francaise des Ingénieurs coloniaux येथे परिषद झाली.
+ डिझायर लॅक्रोइक्स. अण्णामीज अंकशास्त्र, 1900.
+ Pouchat. टॉन्क्विनमधील जॉस-स्टिक्स उद्योग, Revue Indochinoise मध्ये, 1910-1911.

+ कॉर्डियर. ऍनामी कला वर, Revue Indochinoise मध्ये, 1912.
+ मार्सेल बर्नानोज. टॉन्क्विनमधील कला कामगार (डेकोरेशन ऑफ मेटल, ज्वेलर्स), इन रेव्ह्यू इंडोचिनॉइज, एनएस 20, जुलै-डिसेंबर 1913, पृ. २७९–२९०.
+ A. बार्बोटिन. टँक्विनमधील फटाके उद्योग, बुलेटिन इकॉनॉमिक डी ल'इंडोचाइनमध्ये, सप्टेंबर-ऑक्टोबर 1913.

+ R. Orband. मिन्ह मँगचे कला कांस्य, BAVH मध्ये, 1914.
+ L. Cadière. Huế मध्ये कला, BAVH मध्ये, 1919.
+ एम. बर्नानोज. टॉन्क्विनमधील सजावटीच्या कला, पॅरिस, 1922.
+ C. ग्रेव्हेल. अण्णामी कला, BAVH मध्ये, 1925.

+ अल्बर्ट ड्युरियर. अन्नामीची सजावट, पॅरिस 1926.
+ ब्यूकार्नॉट (क्लॉड). इंडोचीनमधील कला शाळांच्या सिरेमिक विभागांच्या वापरासाठी सिरेमिक तांत्रिक घटक, हॅनोई, 1930.
+ एल गिल्बर्ट. अन्नम मध्ये उद्योग, BAVH मध्ये, 1931.
+ लेमासन. टॉन्क्वीन डेल्टामध्ये मासे-प्रजनन पद्धतींबद्दल माहिती, 1993, p.707.

+ एच. गॉर्डन. अन्नमची कला, पॅरिस, 1933.
+ Thân Trọng Khôi. Quảng Nam चे लिफ्टिंग चाके आणि Thừ Thiên चे पॅडल नोरियास, 1935, पी. 349.
+ गिलेमिनेट. Quảng Ngãi च्या Norias, BAVH मध्ये, 1926.
+ गिलेमिनेट. अन्नामीच्या आहारामध्ये सोया बेसची तयारी, बुलेटिन économique de l'Indochine, 1935 मध्ये.
+ एल. फेंटेन. कोचिनचिनात बदकाची अंडी कृत्रिमरित्या उबविणे, बुलेटिन इकॉनॉमिक डी ल'इंडोचाइन, 1935 मध्ये, पी. 231.

[214]

+ रुडॉल्फ पी. हमेल. चीन कामावर आहे, 1937.
+ दया, अण्णामी कारागीरांची साधने, BEFEO मध्ये, 1937.
+ RPY Laubie. Tonquin मध्ये लोकप्रिय प्रतिमा, BAVH मध्ये, 1931.
+ पी. गौरौ. टॉन्क्विनीज डेल्टामधील ग्रामोद्योग, भूगोलाची आंतरराष्ट्रीय काँग्रेस, 1938.

+ पी. गौरौ. टॉन्क्विन मधील चिनी बडीशेप-वृक्ष (टॉनक्विनमधील कृषी सेवांचे संप्रेषण), 1938, पी. ९६६.
+ छ. क्रेव्होस्ट. टॉन्क्विनमधील कामगार वर्गावरील संभाषणे, 1939.
+ जी. डी कोरल रेमुसॅट. अण्णामी कला, मुस्लिम कला, एक्स्ट्रीम-ओरिएंट, पॅरिस, 1939 मध्ये.
+ Nguyễn Văn Tố. अनामिक कला मध्ये मानवी चेहरा, CEFEO मध्ये, N°18, 1^st त्रैमासिक 1939.

+ हेन्री बाउचॉन. स्वदेशी कामगार वर्ग आणि पूरक हस्तकला, इंडोचीन मध्ये, 26 सप्टें. 1940.
+ X… — चार्ल्स क्रेवोस्ट. टँक्विनीज कामगार वर्गाचा अॅनिमेटर, इंडोचाइनमध्ये, 15 जून 1944.
+ Công nghệ thiệt hành (व्यावहारिक उद्योग), Revue de Vulgarisation, Saigon, 1940 मध्ये.
+ नियुक्ती. हनोईचे मास्टर्स-आयक्वेरर्स, इंडोचाइनमध्ये 6 फेब्रुवारी 1941.

+ नियुक्ती. लाख, इंडोचाइनमध्ये, डिसेंबर 25, 1941.
+ नियुक्ती. आयव्हरी, इंडोचाइनमध्ये, 15 जानेवारी 1942.
+ निर्मळ (आर.) अण्णामीज पारंपारिक तंत्र: वुडकट, इंडोचाइनमध्ये, 1 ऑक्टोबर, 1942.
+ Nguyễn Xuân Nghi उर्फ ​​Từ Lâm, Lược khảo mỹ thuật Việt Nam (व्हिएतनामी कलेची रूपरेषा), हनोई, थु-की प्रिंटिंगहाउस, 1942.

+ एल. बेझाकियर. अण्णामीज कलेवर निबंध, हॅनोई, 1944.
+ पॉल बौडेट. अण्णामीज पेपर, इंडोचाइनमध्ये, 27 जानेवारी आणि 17 फेब्रुवारी 1944.
+ मंह क्यून्ह. Tet च्या लोकप्रिय वुडकट्सचे मूळ आणि अर्थ, इंडोचाइनमध्ये, 10 फेब्रुवारी, 1945.
+ Crevost आणि Petelot. इंडोचायना उत्पादनांची कॅटलॉग, टोम VI. टॅनिन आणि टिंक्टोरियल्स (1941). [उत्पादनांची व्हिएतनामी नावे दिली आहेत].

+ ऑगस्ट शेवेलियर. टॉन्क्विनची लाकूड आणि इतर वन उत्पादनांची पहिली यादी, Hanoi, Ideo, 1919. (व्हिएतनामी नावे दिली आहेत).
+ Lecomte. इंडोचीनची जंगले, Agence Economique de l'Indochine, Paris, 1926.
+ आर. बुल्टो. Bình Định प्रांतातील मातीची भांडी बनवण्याच्या नोट्स, BAVH मध्ये, 1927, p. 149 आणि 184 (यामध्ये विविध मातीच्या भांड्यांची चांगली यादी आहे शांत करा आणि त्यांची आकृती तसेच त्यांची स्थानिक नावे).
+ Despierres. चीनी अॅबॅकस, सुद-एस्ट, 1951 मध्ये.

टीपा :
◊ स्रोत: संभोग डु व्हिएत नम, पिएर हर्ड एंड मॉरिस दौंड, सुधारित 3 रा संस्करण 1998, इम्प्रिमेरी नेशनले पॅरिस, Éकोले फ्रॅन्सेइस डीएक्सट्रॅमे-ओरिएंट, हॅनोई - व्हीयू थियन किम - एनजीयूएएन फॅन एसटी मिन्ह नॅटच्या आर्काइव्हजद्वारे भाषांतरित.
◊ शीर्षलेख शीर्षक, वैशिष्ट्यीकृत सेपिया प्रतिमा आणि सर्व उद्धरणांनी सेट केले आहे बन तू गुरु - Thanhdiavietnamhoc.com

अजून पहा :
◊  Connaisance du Viet Nam – मूळ आवृत्ती – fr.VersiGoo
◊  Connaisance du Viet Nam – व्हिएतनामी आवृत्ती – vi.VersiGoo
◊  Connaisance du Viet Nam – सर्व VersiGoo (जपानी, रशियन, रुमानियन, स्पॅनिश, कोरियन, …

आपण बंदी घालू शकता
5 / 2022