VIETNAMESE लेखनाची एक संक्षिप्त इतिहास - विभाग 2

हिट: 2551

डोनी ट्रँग¹
जॉर्ज मेसन विद्यापीठातील स्कूल ऑफ आर्ट

… विभाग १ साठी चालू ठेवले

वर्णमाला

    अधिकृत लॅटिन-आधारित व्हिएतनामी वर्णमाला एकोणतीस अक्षरे असतात: सतरा व्यंजने आणि बारा स्वर. वगळता f, j, wआणि z, बावीस अक्षरे रोमन वर्णमाला येतात. सात सुधारित अक्षरे आहेत ă, â, đ, ê, ô, ơआणि ư. इंग्रजीप्रमाणे, क्रम रोमन वर्णमाला नियमानुसार आहे. डायक्रिटिकल मार्क असलेली अक्षरे विना अक्षरांनंतर येतात. उदाहरणार्थ, a पूर्वीचे ă आणि d पूर्वीचे đ. शाळांमध्ये खालील वर्णमाला शिकवली जाते.

डायक्रिटिक्ससह अक्षरे

     व्हिएतनामी टोनल भेद करण्यासाठी डायक्रिटिकल चिन्हांसह मोठ्या संख्येने अक्षरे आहेत. च्या ऑर्डरिंग टोन मार्क्स वैविध्यपूर्ण आहे, परंतु सर्वात सामान्य आहे Nguyễn Đình Hòaचे अधिवेशन: अचिन्हांकित टोन (ngang), तीव्र (तीक्ष्ण), गंभीर (हुयेन), वर हुक (विचारा), ही खूण (पडणे), आणि अंडरडॉट (जड). स्वर वेगळे करण्यात डायक्रिटिक्स महत्त्वाची भूमिका बजावत असल्याने, प्रत्येक स्वर एक किंवा दोन अतिरिक्त गुण घेऊ शकतो. खालील 134 अक्षरे (अप्परकेस आणि लोअरकेस) व्हिएतनामीमधील डायक्रिटिक्सच्या सर्व शक्यता प्रदर्शित करा.

सुधारित अक्षरे

    वर्णमाला मध्ये दाखवल्याप्रमाणे, द व्हिएतनामी लेखन प्रणाली वापर सात सुधारित अक्षरे. चार ने डायक्रिटिकल मार्क्स वेगळे केले आहेत: ă, â, êआणि ô. तीन जोडलेल्या डायक्रिटिकल मार्क्स आहेत: đ, ơआणि ư. हा अध्याय सुधारित पत्रांचा अधिक तपशील प्रदान करतो.

पत्र Â

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना â अक्षराच्या वर एक सर्कमफ्लेक्स ठेवलेला आहे a. a-circumflex एक additonal घेऊ शकते तीव्र ( ấ ), गंभीर ( ầ ), वर हुक ( ẩ ), ही खूण ( ẫ ), किंवा अंडरडॉट ( ậ ). व्हिएतनामीमध्ये, शेवरॉन-आकाराचा सर्कमफ्लेक्स देखील वापरला जातो e ( ê ) आणि o ( ô ).

अक्षर Đ

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना đ पत्राद्वारे क्रॉस बार आहे d. अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना đ केवळ प्रारंभिक व्यंजन आहे. अप्परकेस Đ अक्षराच्या टोपीच्या उंचीच्या मध्यभागी क्षैतिज पट्टी आहे D. लोअरकेस đ आरोही आणि अक्षराच्या x-उंची दरम्यान मध्यभागी एक बार आहे d.

पत्र Ê

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ê अक्षराच्या वर एक सर्कमफ्लेक्स ठेवलेला आहे e. ई-सर्कमफ्लेक्स अॅडिटोनल तीव्र ( ế ), कबर ( ề ), वर हुक ( ể ), टिल्ड ( ễ ), किंवा अंडरडॉट ( ệ ). व्हिएतनामीमध्ये, शेवरॉन-आकाराचा सर्कमफ्लेक्स देखील वापरला जातो a ( â ) आणि o ( ô ).

पत्र Ô

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ô अक्षराच्या वर एक सर्कमफ्लेक्स ठेवलेला आहे o. ओ-सर्कमफ्लेक्स अतिरिक्त तीव्रतेवर परिणाम करू शकतो ( ố ), कबर ( ồ ), वर हुक ( ổ ), टिल्ड ( ỗ ), किंवा अंडरडॉट ( ộ ). व्हिएतनामीमध्ये, शेवरॉन-आकाराचा सर्कमफ्लेक्स देखील वापरला जातो a ( â ) आणि e ( ê ).

पत्र Ơ

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ơ अक्षराच्या उजवीकडे एक शिंग जोडलेले आणि संरेखित केलेले आहे o. ओ-हॉर्न अतिरिक्त तीव्रतेवर घेऊ शकतो ( ớ ), कबर ( य ), वर हुक ( o ), टिल्ड ( ỡ ), किंवा अंडरडॉट ( ợ ). व्हिएतनामीमध्ये, एक हॉर्न देखील वापरला जातो u ( ư ).

पत्र Ư

    अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ư अक्षराच्या उजवीकडे एक शिंग जोडलेले आणि संरेखित केलेले आहे u. यू-हॉर्न अॅडिटोनल तीव्र ( ứ ), कबर ( ừ ), वर हुक ( ử ), टिल्ड ( ữ ), किंवा अंडरडॉट ( ự ). व्हिएतनामीमध्ये, एक हॉर्न देखील वापरला जातो o ( ơ ).

टोन मार्क्स

     व्हिएतनामी आहे ए टोनल भाषा. उच्चार सहा विशिष्ट टोन दर्शविण्यासाठी वापरले जातात: “पातळी"(ngang), "तीव्र-राग"(sएसी), "गंभीर-खाली करणे"(huyền), "गुळगुळीत वाढ" hỏi, "छाती वाढलेली"(पडणे), आणि "छाती जड"(nặng). लिखित स्वरूपात, एक स्वर चिन्हांकित नसलेला म्हणून दर्शविला जातो (a) वर चिन्हांकित डायक्रिटिक्ससह चार सूचित केले आहेत a स्वर ( á, à, ảआणि ã ), आणि एक स्वराखाली बिंदूने चिन्हांकित आहे ( ạ ). चला या व्यक्तींचे खंडन करूया टोन मार्क्स.

चिन्हांकित नाही

    अचिन्हांकित टोन (ngang) ला उच्चार नाही. त्याची खेळपट्टी मध्य ते उच्च-मध्य अशी आहे.

तीव्र

     An तीव्र (dắu sắc) हा स्वरांवर ठेवलेला फॉरवर्ड-स्लॅश उच्चारण आहे: á, é, í, ó, úआणि ý. एक तीव्र, जो अरुंद तळापासून सुरू होतो आणि रुंद शीर्षाने समाप्त होतो, उंच वाढणारी खेळपट्टी दर्शवते. ते मूळ वर्णाच्या उजवीकडे किंचित वाढले पाहिजे ( á ) न पडता. एकत्र केल्यावर, ते दुसर्‍या चिन्हावरून स्पष्टपणे स्थित असले पाहिजे ( ắ, ấ, ế, ố, ớकिंवा ứ ).

गंभीर

  A गंभीर (dhuu huyền) हा स्वरांवर ठेवलेला बॅकवर्ड-स्लॅश उच्चारण आहे: à, è, ì, ò, ùआणि ỳ. एक कबर, जी रुंद शीर्षापासून सुरू होते आणि अरुंद तळाशी समाप्त होते, कमी खेळपट्टी दर्शवते. ते बेस कॅरेक्टरच्या डावीकडे थोडेसे वर आले पाहिजे ( à ) न पडता. एकत्र केल्यावर, ते दुसर्‍या चिन्हावरून स्पष्टपणे स्थित असले पाहिजे ( ằ, ầ, ề, ồ, यकिंवा ừ ).

वरील पुस्तक

    वर एक हुक (dấu hỏi) एक स्वर चिन्ह आहे जे स्वरांवर ठेवलेल्या बिंदूरहित प्रश्नचिन्हासारखे दिसते: ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủआणि ỷ. हे मध्य-निम्न ड्रॉपिंग खेळपट्टी दर्शवते. एकत्र केल्यावर, ते दुसर्‍या चिन्हावरून स्पष्टपणे स्थित असले पाहिजे ( ẳ, ẩ, ể, ổ, oकिंवा ử ).

टिल्ड

    A ही खूण (dãu ngã) हा स्वरांवर लावलेला उच्चार आहे: ã, ẽ, ĩ, õ, ũकिंवा ỹ. हे उंच वाढणारी खेळपट्टी दर्शवते. एकत्र केल्यावर, ते दुसर्‍या चिन्हावरून स्पष्टपणे स्थित असले पाहिजे ( ẵ, ẫ, ễ, ỗ, ỡकिंवा ữ ).

अंडरडॉट

     An अंडरडॉट (dấu nặng) स्वरांच्या खाली ठेवलेला एक बिंदू आहे: ạ, ẹ, ị, ọ, ụआणि ỵ. हे कमी ड्रॉपिंग पिच दर्शवते आणि बेसलाइनच्या खाली स्पष्टपणे स्थित असणे आवश्यक आहे.

… विभाग 3 मध्ये सुरू ठेवा…

प्रतिबंध करा तू
01 / 2020

सुचना:
1: लेखकाबद्दल: डोनी ट्रॉन्ग एक डिझाइनर आहे ज्यामध्ये टायपोग्राफी आणि वेबची आवड आहे. जॉर्ज मेसन युनिव्हर्सिटीच्या स्कूल ऑफ आर्टमधून ग्राफिक डिझाइनमध्ये त्यांना मास्टर ऑफ आर्ट्स मिळाले. तो लेखक देखील आहे व्यावसायिक वेब टाइपोग्राफी.
Ban बान तू थु यांनी ठळक शब्द आणि सेपिया प्रतिमा सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com

अजून पहा:
◊  VIETNAMESE लेखनाची एक संक्षिप्त इतिहास - विभाग 1
◊  VIETNAMESE लेखनाची एक संक्षिप्त इतिहास - विभाग 3
◊ इ.