NÔM डेमोटिक स्क्रिप्ट
हिट: 718
"चो नामप्राचीन आहे वैचारिक भाषेची स्क्रिप्ट व्हिएतनामी भाषेचा. Vietnamese 939 मध्ये चीनमधून व्हिएतनामीच्या स्वातंत्र्यानंतर, chữ Nômव्हिएतनामी भाषणाचे प्रतिनिधित्व करणारी एक वैचारिक लिपी राष्ट्रीय लिपी ठरली. 1000 व्या शतकापासून आणि 10 व्या शतकापर्यंतच्या पुढील 20 वर्षांसाठी व्हिएतनामी साहित्य, तत्त्वज्ञान, इतिहास, कायदा, औषध, धर्म आणि सरकारी धोरणात बरेच लिहिले गेले Nôm स्क्रिप्ट. 24 वर्षांच्या दरम्यान Tây-S empn सम्राट (1788-1802), सर्व प्रशासकीय कागदपत्रे लिहिलेली होती चो नाम. दुसर्‍या शब्दांत, अंदाजे 1,000 वर्ष व्हिएतनामी सांस्कृतिक इतिहास या अनोख्या प्रणालीमध्ये नोंद आहेत.
हा वारसा आता जवळपास हरवला आहे. 17 व्या शतकातील क्वेक एनजीच्या आगमनाने - आधुनिक रोमन शैलीची स्क्रिप्ट-Nôm साक्षरता हळूहळू मरण पावला. फ्रेंच वसाहती सरकारने त्याच्या वापराविरूद्ध निर्णय दिला. आज, जगभरातील 100 पेक्षा कमी विद्वान वाचू शकतात नाम. व्हायट नामचा बराचसा विस्तृत, लिखित इतिहास, भाषेच्या million० दशलक्ष भाषिकांसाठी प्रवेश करण्यायोग्य आहे. ”1
"चो नाम (𡨸 喃, IPA: [cɨ̌ˀ नाम], अक्षरशः “दक्षिणी वर्ण”),2 पूर्वीच्या काळात देखील म्हणतात च नाम (𡨸 南) किंवा Quc Âm (國 音, “राष्ट्रीय ध्वनी“), पूर्वी लिहिण्यासाठी वापरली जाणारी एक लॉगोग्राफिक लेखन प्रणाली आहे व्हिएतनामी भाषा. हे शास्त्रीय मानक संच वापरले चिनी अक्षरे प्रतिनिधित्व करणे चीन-व्हिएतनामी शब्दसंग्रह आणि काही मूळ व्हिएतनामी शब्द, तर इतर शब्दांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी चिनी मॉडेलवर नवीन वर्ण तयार केले गेले.3
व्हिएतनाममधील औपचारिक लिखाण शास्त्रीय चिनी भाषेत केले गेले असले,4 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस (दोन संक्षिप्त इंटरल्यूड्स वगळता), chữ Nôm १ Vietnam व्या आणि १ th व्या शतकादरम्यान व्हिएतनामच्या सुसंस्कृत उच्चभ्रूंनी, महिलांसह लोकप्रिय कामांसाठी, अनेक श्लोकांमध्ये व्यापकपणे वापरले. व्हिएतनामी साहित्यातील एक सर्वात प्रसिद्ध तुकडा, किऊची कहाणी, मध्ये बनलेला होता chữ Nôm.
1920 च्या दशकात, जेसूट मिशनर्‍यांनी निर्मित लॅटिन-आधारित व्हिएतनामी वर्णमाला विस्थापित केली chữ Nôm व्हिएतनामी रेकॉर्ड करण्याचा पसंतीचा मार्ग म्हणून. तर हान वर्ण अद्याप सजावटीच्या, ऐतिहासिक आणि औपचारिक मूल्यासाठी आणि शुभेच्छा म्हणून वापरल्या जातात, नाम वर्ण मुळाक्षरांच्या बाजूने आधुनिक व्हिएतनाममधील इतर कोणत्याही कार्यामध्ये ते निरुपयोगी झाले आहेत. मध्ये लिहिलेल्या व्हिएतनामी ग्रंथांच्या जतन आणि अभ्यासाचे कार्य नाम (व्हिएतनाममधील शास्त्रीय चिनी ग्रंथ देखील) द्वारे आयोजित केले जाते हॅन-नॅम अभ्यास संस्था हनोई मध्ये. ”5
… अद्यतनित करीत आहे…
सुचना:
1 स्रोत: व्हिएतनामी नोम प्रेझर्वेशन फाउंडेशन.
2 नुगुयन, खुई (२००)) Chữ Nơm: cơ sở và nâng cao. हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विद्यापीठ प्रकाशन गृह. पी. 5
3 “Chữ-nôm स्क्रिप्ट”. ओम्निग्लॉट.
4 नुगुयन, ट्राई टाई (2002). Giìo trình tiếng Hán. प्रकार I: Cơ sở. हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विद्यापीठ प्रकाशन गृह. पी. 5
5 स्त्रोत: विकिपीडिया विश्वकोश.
आपण बंदी घालू शकता
02 / 2020