RAVEN चे रत्न
हिट: 441
लॅन बाच ले थाई 1
झाडाच्या माथ्यावर कावळ्याने आपले घरटे बांधले होते. तेथे आजारी, चमचमीत आई-कावळ्या आपल्या चार तरुणांसह थंड आणि भुकेल्या बसल्या.
« ट्विट! ट्विट »तरुण कावळ्या म्हणाले,« आम्हाला खूप भूक लागली आहे. बाबा, कृपया आम्हाला छान, रसाळ सुरवंट खायला द्या. "
आणि वडील-कावळ्याने दुर्बल, थरथरणा .्या प्राण्यांना खाण्यासाठी पळ काढला. एका लहान मुलाला कुरणातल्या गवतात ताठ पडून त्याने पडून उडून उड्डाण केले.
« हा मृत मुलगा आहे आणि, कावळ्याचा विचार केला. « मी कदाचित माझ्या लहान मुलांसाठी त्याचे डोळे काढू शकतो. "
आणि मुलाच्या डोळ्याकडे येण्याचा प्रयत्न करीत तो खाली पडला.
पण तो मुलगा फक्त म्हशींचा कळप होता. तेथे एका निराशेने तो पडून होता कारण त्याच्या मालकाच्या एका लेखादाराने त्यापैकी एक म्हशी काढून घेतली होती. आणि आपल्या मालकाच्या रागाच्या दिशेने जाण्यास त्याला भीती वाटली, म्हणूनच त्याने गवतमध्ये ताठर पडून राहावे या आशेने की त्याने दु: ख व दु: खाचे जग सोडले पाहिजे.
कावळ्या त्याच्याभोवती फिरत असल्याचे पाहताच म्हशीच्या कळपात त्याला पकडले आणि म्हणाले: « मी तुला, दुष्ट पक्षी माझे डोळे बाहेर काढण्याचा तुमचा हेतू होता, नाही का? आता मी तुम्हाला पकडले आहे, मी निश्चितपणे तुम्हाला ठार मारतो. "
« क्रोक! क्रोक! »घाबरून कावळं म्हणाले. « कृपया, मला जाऊ द्या, कारण माझी बायको आजारी पडली आहे. माझ्या लहान मुलांना तीव्र आणि भूक लागली आहे. जर तू विश्वास ठेवला नाहीस की तू मेला असता, तर मी तुला मारणार नाही. कृपया, माझ्या गरीब मुलांसाठी अन्न शोधण्यासाठी मला मोकळे करा. »
म्हशींचा कळप त्याद्वारे हलविला गेला आणि कावळ्याला जाऊ दिले. पण तो पक्षी अजूनही लटकत म्हणाला: « क्रोक! क्रोक! तुम्ही माझ्यावर व माझ्या प्रिय परिवारांवर खूप दयाळू आहात. माझ्या कृतज्ञतेचे चिन्ह म्हणून मी तुला काहीतरी ऑफर करू दे. "
आणि त्याने एक चमकदार आणि सुंदर रत्न फोडला, ज्याने तो त्या मुलास सादर केला ज्याने हे आनंदाने स्वीकारले.
« क्रोक! क्रोक! The कावळा जोडला, हे एक अत्यंत मौल्यवान रत्न आहे, कारण आपल्याकडे आपली इच्छा आपल्याला देण्याची जादू करण्याची शक्ती आहे. »
मग पक्षी अलविदा म्हणाला, आकाशात उंच झाला आणि अंतरावर अदृश्य झाला.
« माझ्या धन्याकडे परत जाण्यासाठी मला म्हशी मिळाली असती. "
मुलाच्या डोळ्यासमोर म्हैस दिसण्याऐवजी इच्छा लवकरच झाली नाही. त्याने जनावर आपल्या मालकाकडे परत नेला आणि आपल्या कामावरुन राजीनामा दिला कारण त्याने मास्टरच्या वाईट-विनोद आणि दुष्टपणामुळे कंटाळा आला होता.
तो घरी गेला आणि शुभेच्छा: « माझ्याकडे एक सुंदर बाग असून त्याभोवती छान बाग आहे. "
अचानक, झाडांमध्ये एक भव्य घर उगवले.
त्याभोवती फुलझाडे आणि सूर्यप्रकाशाने चमकणारी एक सुंदर बाग होती. घराच्या खिडक्या विस्तीर्ण उघडलेल्या आणि हुशार पोशाख करणारे नोकर दारात उभे राहून मुलाला आत येण्याची भीक मागत होते. घरात असताना त्याने पाहिले की एक मोठा मेजा स्वादिष्ट पदार्थांनी पसरलेला होता. तो तेथे बसून जेवणाचा आनंद लुटला, जेव्हा नोकरांनी आपली प्रत्येक इच्छा पूर्ण केली हे पाहण्यासाठी घाबरुन जात होते.
एक भव्य बेडरूममध्ये, त्याला अनेक सुंदर कपडे आढळले ज्याने त्यांना नुकतेच फिट केले आणि त्याने त्यांना खूप श्रीमंत आणि महत्वाचे वाटले.
मग त्या लहान मुलाला अधिक पैसे घ्यायचे होते. तो रत्न घेतला आणि शुभेच्छा: « माझ्याकडे असंख्य कुरण व भातशेती असते का?. »
तो इच्छा करत असताना, घराच्या शेतांच्या आसपासचे दलदलीची शेते, ज्यातून जंगली पक्षी आणि सुंदर फुलपाखरे अडकले.
मुलगा आता खूप श्रीमंत होता आणि त्याला आनंदी होण्यास कशाचीही कमतरता नव्हती.
त्याने तथापि मोठे होण्यास सुरुवात केली आणि एक दिवस त्याऐवजी एकटे वाटले. त्याने पुन्हा एकदा शुभेच्छा दिल्या: « माझी इच्छा आहे की मला पत्नीसारखे एक पर्री सारखी बाई असावी की ती मला एकत्र ठेवेल आणि माझे संपत्ती सामायिक करेल. »
त्यानंतर, देशातील सर्वात सुंदर दिसणारी मुलगी त्याच्याकडे वधू होण्यासाठी आली. मुलीचे डोळे मोठे जेट काळे डोळे आणि गुळगुळीत साटन रंगाचे होते आणि त्या युवकाला खूप आनंद झाला.
वधूला सुंदर हवेलीमध्ये जीवन सर्वात आनंददायी आणि आनंददायक वाटले आणि कर्तव्यदक्ष आणि प्रेमळ मुलगी म्हणून तिला ही संपत्ती तिच्या स्वत: च्या आई-वडिलांनी वाटावी अशी तिला इच्छा होती.
तिने तिच्या नव husband्याला अचानक संपत्तीचे रहस्य विचारले आणि त्याने तिला सर्व काही सांगितले.
एके दिवशी, जेव्हा तो दूर होता, तेव्हा तिने ती रत्न चोरुन घेतली आणि ती परत तिच्या घरी गेली.
तरूणाला त्याचे दुहेरी नुकसान समजताच तो खूप अस्वस्थ झाला आणि असहायपणे ओरडला.
भगवान बुद्ध त्यांना दर्शन दिले आणि म्हणाले: « मुला, येथे दोन जादूची फुले आहेत, एक लाल आणि एक पांढरा. आपल्या सासूच्या घरी पांढरा फूल घ्या आणि मजेदार गोष्टी घडतील. ते आपल्याकडे मदतीसाठी आवाहन करतील आणि लाल फ्लॉवर त्यांना अडचणीपासून वाचवेल. शेवटी सर्वकाही व्यवस्थित होईल. »
त्या माणसाने जसे सांगितले तसे केले.
एकदा त्याने आपल्या सासू-सास's्यांच्या घराच्या गेटवर पांढरा फूल ठेवला की, अशी विचित्र आणि गोड सुगंध पाठवला की प्रत्येकाला त्याचा वास येऊ लागला. पण लो! डोळे मिचकावून, त्यांचे नाक इतके लांब झाले की ते हत्ती नसलेल्यांसारखे दिसले आणि शेजार्‍यांनी जेव्हा हे पाहिले तेव्हा ते हसले आणि हसण्याइतक्या मोठ्याने ओरडले.
या युवकाच्या सास्याने शोक केला: « चांगले स्वर्ग, आपण आपल्यावर असे शाप घेण्यासाठी आपण काय केले? »
« कारण माझ्या पत्नीने माझे रत्न चोरले आहेत आणि, माणूस उत्तर दिले.
त्याच्या सासू-सास्यांना चोरीबद्दल अत्यंत वाईट वाटले, रत्न परत दिले, क्षमा मागितली आणि मदत मागितली.
त्यानंतर त्या माणसाने तांबड्या फुलांची निर्मिती केली ज्याने लगेचच त्यांच्या सामान्य प्रमाणात नाक कमी केले आणि प्रत्येकाला मोठा आराम व आनंद वाटला.
त्या माणसाने आपल्या बायकोला घरी परत आणले आणि मग ते दोघे एकत्र आनंदाने एकत्र राहत. बरीच मुले त्यांच्याकडे गेली आणि आता तो म्हातारा झाला होता व आजारी होता. तो कावळ आला व बागेत झाडाच्या शिखरावर जाऊन म्हणाला: « क्रोक! क्रोक! मला माझे रत्न परत दे! मला माझे रत्न परत दे! ».
वृद्धाने झाडाच्या पायथ्याशी रत्न ठेवले होते. कावळ्याने ते गिळंकृत केले आणि निळे आकाशात उडून गेले.
अजून पहा:
◊ BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 1.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो): BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 1.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो): BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 2.
टीपा:
1 : आरडब्ल्यू पार्क्सच्या अग्रलेखात ले थाई बाच लॅन आणि तिच्या लघुकथांच्या पुस्तकांचा परिचय आहे: “सौ. बाख लॅनने एक मनोरंजक निवड एकत्र केली आहे व्हिएतनामी दंतकथा ज्यासाठी मला एक संक्षिप्त शब्द लिहून आनंद झाला. या कथा, चांगल्या आणि सोप्या लेखकाने अनुवादित केल्या आहेत, त्यात मोहक आकर्षण आहे, परदेशी ड्रेसमध्ये परिधान केलेल्या परिचित मानवी परिस्थितीबद्दल ते व्यक्त करतात त्या अर्थाने काहीच अर्थ नाही. येथे, उष्णकटिबंधीय सेटिंग्जमध्ये आपल्याकडे विश्वासू प्रेमी, ईर्ष्या असलेल्या बायका, असभ्य सावत्र आई, ज्यात बर्‍याच पाश्चात्य लोक कथा आहेत. खरोखर एक गोष्ट आहे गरीब पुन्हा पुन्हा. मला विश्वास आहे की हे लहान पुस्तक बर्‍याच वाचकांना शोधेल आणि अशा देशातील मैत्री रुची वाढवेल ज्यांची सध्याची समस्या तिच्या मागील संस्कृतीपेक्षा खेदजनकपणे ज्ञात आहे. सैगॉन, 26 फेब्रुवारी 1958. "
3 :… अद्यतनित करीत आहे…
टीपा:
◊ सामग्री आणि प्रतिमा - स्रोत: व्हिएतनामी प्रख्यात - श्रीमती एलटी. बॅच लॅन किम लाई अन क्वान प्रकाशक, सैगॉन 1958.
Ban वैशिष्ट्यीकृत सेपियाइज्ड प्रतिमा बॅन तू थू यांनी सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com.
प्रतिबंध करा तू
07 / 2020