हंस-डाऊन कोट - अलौकिक क्रॉस-बोची दंतकथा
हिट: 593
लॅन बाच ले थाई 1
पेक्षा अधिक 2,000 वर्षांपूर्वी, तेव्हा व्हिएतनाम अजूनही बोलावले होते औ-लाख, उत्तरेकडील समुद्री चाच्यांनी आमच्या मुलावर आक्रमण केले, तांदळाची शेती नष्ट केली, लोकांच्या झोपड्यांना आग लावली, लुटल्या, पुरुष व गुरेढोरे मारुन टाकले आणि सुंदर स्त्रिया नेल्या.
चा राजा औ-लाख त्यावेळेस, एएन-डोंग-वुंग2, त्याच्या समुद्री चाच्यांपासून बचाव करायचा होता, आणि त्याच्या राजधानीच्या उत्तर टोकाला एक शक्तिशाली भिंत बांधण्याची आज्ञा केली. पण भिंत पूर्ण होताच, रात्री एक भयंकर वादळ आले आणि मुसळधार पाऊस पडला. जोरदार वारा फेकला गेला, ओरडला आणि तो गर्जना करु लागला जोपर्यंत ते एका कडकडाटात पडलेल्या भिंतीवरुन वाहून गेले.
एएन-डूंग-व्होंग यांनी पुन्हा पुन्हा भिंत बांधली, परंतु ती मिळताच ती त्याच मार्गाने नष्ट झाली.
शेवटी, मंत्र्यांची एक सभा बोलावली गेली आणि एक मंत्री, इतरांपेक्षा हुशार, उठून त्याने नमन केला.
«माझे नम्र मत ऐकून स्वर्गातील पुत्र प्रसन्न होईल काय?" तो म्हणाला. «भिंतीचा बर्‍याच वेळा नाश झाला आहे. त्याच प्रकारे देव आपल्या विरुद्ध आहेत हे आपण नक्की केले पाहिजे. तर मग आपण वेदी तयार करुन त्यांना संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न करू या, गाय व म्हशींच्या बळी देऊन त्यांना सल्ला व मदत द्या.»
तेथे मंजूरीचा सर्वसाधारण गोंधळ उडाला होता आणि एकाच वेळी एक वेदी बांधली गेली आणि त्यानुसार यज्ञ केले. राजाने स्वत: तीन दिवस आणि तीन रात्री उपवास केला आणि वेदीसमोर तासन्तास स्वत: ला झोकून दिले.
अखेरीस, स्वप्नात एक अलौकिक राजा राजाला दिसला सुवर्ण कासव.
« स्वर्गातील पुत्र, जगाचा शासक, Human तो मानवी आवाजात म्हणाला, «तुमची प्रार्थना ऐकून मला इथे पाठवायला चांगल्या देवतांनी प्रार्थना ऐकली आहे. " त्या नंतर कासव त्याला भिंत बांधण्याचा मार्ग शांतपणे शिकविला.
जेव्हा दुस the्या दिवशी सकाळी त्याने विचारला तेव्हा राजाला हे सर्व आठवले आणि टर्टलच्या सल्ल्याचे पालन करण्यासाठी त्याने शेवटी समुद्राच्या कपाटाचे आकार असलेले एक जैतुनाची भिंत बांधली व त्याला कॉल केले को-लोआ3.
त्या नंतर सुवर्ण कासव धरणात पुन्हा त्याला दर्शन देऊन म्हणाले: «हा देश 'खोल नद्या आणि रात्रीच्या पर्वतांनी परिपूर्ण आहे, जिथे आत्मे राहायला आवडतात. हे आत्मे अ: कधीकधी खोडकर आणि आपली शक्ती दर्शविण्यासाठी मानवावर युक्त्या खेळू इच्छितात. हे पांगळे तुम्हाला करण्यापासून रोखण्यासाठी तुम्ही माझा एक पंखा द्या, जो तुम्ही त्याचा उपयोग क्रॉस-धनुष्याचा उपयोग करता तेव्हा वाईट आत्म्यांना दूर नेईल आणि युद्धात संपूर्ण सैन्याचा नाश करेल. »
अरे! जेव्हा राजाला आनंद झाला आणि तो राजाला भेटला तेव्हा त्याला किती आनंद झाला आणि त्याचे आभार माना कासवत्याच्या हातात पंजा! त्याने पवित्र पंखासह एक मौल्यवान क्रॉस-धनुष्य बनविण्याची आज्ञा केली i या क्रॉस धनुष्यास आकुंचित करण्यासाठी टंब्लर आणि एक सुंदर क्रिस्टल केस केले जाईल.
आणि आता, त्याचे मन शांत झाले आहे, कारण तो कोणत्याही भीतीशिवाय शांती व सुव्यवस्थेचा आनंद घेऊ शकत होता.
त्या वेळी, चीन सर्वात शक्तिशाली च्या राजवटीखाली होता सम्राट टॅन-थू-होंग, प्रसिद्ध theग्रेट वॉल». या सम्राटाने खाली उतरताना माणसांची आणि घोड्यांची नदी पाठविली दक्षिणी चीन जिंकणे औ- लाख साम्राज्य. हे सामर्थ्यशाली सैन्य कोणत्याही क्षणी पवित्र क्रॉस-बोने न येण्यापूर्वी पूर्णपणे नष्ट केले को-लोआ.
काही वर्षांनंतर, सम्राटाने सुप्रसिद्धांच्या नेतृत्वात 500,000 ची आणखी एक सेना पाठविली जनरल ट्राय-डीए. दरी खाली वळवत ते तीन पंखांनी, घोड्यावर, पायी, बोटीने, हवेत झेंडे घेऊन, शस्त्रास्त्रेची जंगले एकत्रितपणे उडत असत आणि त्यांच्या धडधडणा horses्या घोड्यांवर स्वार होते.
ए.एन.-डोंग-वुंग त्याच्या खिडकीतून शांतपणे पाहत असताना तीन पंख जवळायला लागल्या आणि जवळ असलेल्या मुंग्यांच्या झुंडीसारखे ओतल्या. को-लोआ. मग त्याने चमत्कारिक क्रॉस-धनुष्य घेतले आणि सैनिकांच्या गर्दीवर निशाणा साधला. टवांग! आणि त्यांच्यातील हजारो जण तत्काळ जमिनीवर मरण पावले. किटने पुन्हा एकदा पुन्हा एकदा त्याचे धनुष्य टेकवले आणि पुष्कळसे लोक पडले. उर्वरित सैन्य वेड्या गर्दीत पळून गेले आणि घोडे इतके घाईघाईने घडले की त्यांच्यातील आणखी हजारो लोक त्याचे तुकडे झाले.
ट्राय-डीएला फारच लाज वाटली आणि त्या पराभवाचा अहवाल परत सम्राटास देण्यास घाबरला. तो पुढे राहिला आणि त्याने त्यांच्याबरोबर शांतता प्रस्थापित करण्यास सांगितले एयू-लाकचा राजा. त्याच्या तथाकथित चांगल्या-इच्छेबद्दल आणि विश्वासावर विश्वास ठेवण्यासाठी त्याने आपल्या मुलाला ट्रॉन्ग-थू यांना एएन-ड्यूंग-वुंग यांना पाठविले कोर्ट ओलिस म्हणून राजाने या सर्व गोष्टी चांगल्या विश्वासाने कबूल केल्या आणि त्या तरूणाशी मैत्री वाढवण्यासाठी त्याने औदार्य दाखवले आणि आपली मुलगी त्याला हिन दिली. राजकुमारी लग्नात माझे-चाऊ. काही काळासाठी, नवविवाहित जोडपे परिपूर्ण आनंदाने जगले. तरुण किंमत स्वतःच मोहक होती, आणि TRong-THUY फक्त तिची आवडती होती. तरीही, त्याच्या मनाच्या तळाशी तो आपला पित्याचा पराभव कधीही विसरणार नाही आणि गुप्तपणे त्याच्या पित्याला जिंकण्यास मदत करण्याचे वचन दिले औ-लाख एक दिवस.
त्याने, निर्दोषपणे आणि आपल्या निरागस पत्नीला कझोले केले आणि चमत्कारिक क्रॉस-धनुष्य बघायला द्यावा अशी विनंती त्याने केली, ती शेवटपर्यंत न थांबता आणि ती त्याला दर्शविते. त्यानंतर त्याने पंजे चोरट्याने चोरून नेले आणि खोड्याने त्याची जागा गुप्तपणे घेतली.
एके दिवशी, त्याने त्याच्या पालकांना भेट देण्यासाठी पैसे देऊन जाण्यासाठी ए-ड्यूंग-व्होंगची परवानगी प्राप्त केली.
राजकुमारी MY-CHAU त्याच्या समोर जमिनीवर उडून गेली, त्याच्या हृदयात विव्हळली आणि त्याच्या पायाशी चिकटली.
« कृपा करुन निघून जाऊ नकोस प्रभु, »तिने त्याला विनवणी केली. « ही नाखूष व्यक्ती महिने, अनेक वर्षांपासून एकटी राहते का? बरीच उंच पर्वत आणि खोल द are्या आहेत जी आपल्या दोन देशांना विभक्त करतात आणि माझ्या प्रभूचे इतके लांब आणि धोकादायक प्रवासात काय होईल याची कोणाला कल्पना आहे? इतक्या लांब जाण्याच्या आशेवर हे तिच्या अश्रूंना कसे रोखू शकेल? अफला, कोव्हर्ड आणि आकाशातील फिरकी दासी वर्षातून एकदा आकाशगंगा ओलांडून भेटू शकली, पण आपण पुन्हा कधी भेटू का? ». आणि राजकन्या पूर्वीपेक्षा खूपच रडली.
« हे रडणे ड्रॅगनच्या सर्वात पूजनीय कन्यास अनुकूल आहे काय? ONG ट्रॉन्ग-थू यांनी तिला शांत करण्याचा प्रयत्न केला. « नक्कीच, तुमचा अयोग्य नोकर तुमच्याकडे परत येईल आणि मग आम्ही पूर्वीसारखे आनंदाने एकत्र राहू ».
पण राजकन्या रडणे थांबवणार नाही कारण तिच्याकडे काही मोठे दुर्दैव होते. ती म्हणाली,
« माझ्या परमेश्वराला हे लक्षात ठेवायला हवे होते की मला हंस डाऊन भरलेला हिवाळी कोट देऊन मला आनंद झाला होता? जेव्हा माझा प्रभू दूर असतो तेव्हा आमच्या देशांमध्ये युद्ध कधी घडत असेल तर, मला शोधण्याचा मार्ग दाखविण्यासाठी मी क्रॉस-रोडवर हंस-डाऊन पसरवीन.. »
हे वेगळेपण मनापासून पटवून देणारे होते आणि बरीच कडवट अश्रू आणि प्रेम आणि भक्तीच्या नवसानंतर त्याने आपल्या अंत: करणात असह्य वेदना सोडल्या कारण त्याने राजकन्यावर प्रेम केले आणि आपल्या वडिलांच्या आणि देशाच्या फायद्यासाठी तिचा तिटकारा सहन करावा लागला.
जेव्हा ट्राय-डीएला पवित्र पंजा मिळाला तेव्हा तो खूप आनंदित झाला आणि त्याने तत्काळ संपूर्ण देशातील एका सामर्थ्यशाली सैन्याकडे नेतृत्व केले. औ-लाख. चीनी सैनिकांच्या लेन्स आणि शिखरांवर सूर्यप्रकाश चमकला. त्यांचे बहुरंगी ध्वज डोंगराच्या वा wind्यावर ओवाळले. सैन्याने तेथून बाहेर पडताना घायाळ केले टॅन अवाढव्य सर्पासारखे वॉर ड्रम मारहाण दूरवरच्या गडगडाटासारख्या अंतरावरून आले. एएन-डूंग-व्होंग आणि त्याची मुलगी एकत्र बुद्धिबळ खेळत असताना टॉवरचा पहारेकरी आला आणि त्यांच्या पायाजवळ घाबरला.
«स्वर्गातील पुत्र आणि ड्रॅगनची कन्या, शत्रू येत आहे. "
«त्यांना येऊ द्या! »एका ठराविक मृत्यूला भेटायला गेलेल्या या धाडसी आणि मूर्ख माणसांच्या विचाराने हास्याने ओरडणारे राजा म्हणाले. « घाबरू नका, माझ्या प्रिय मुली, पवित्र क्रॉस-धनुष्य पुन्हा एकदा चमत्कार करेल. "
परंतु बरेच शॉट्स उडाले असले तरी, शत्रू अजूनही एका विनाशकारी प्रलयासारखा वाहत होता. शत्रूच्या सैन्याच्या गडगडाटाचा आवाज जितका जवळ येत होता, तसाच राजा घाबरला, मागच्या बाजूला असलेल्या आपल्या घोड्यावर स्वार झाला आणि दक्षिणेस चोरला.
पूर्वी त्यांनी बरीच शेतात, दलदलीची व जंगलावर स्वार केले आणि जेव्हा जेव्हा राजा त्याच्या घोड्याच्या पायर्‍या खाली करीत असे तेव्हा तो आपल्यामागील शत्रूचा सरपट ऐकू येत असे आणि तो शक्य तितक्या लवकर पुढे जात असे. राजकन्या हंस-डाउन माग अनुसरण करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या ट्रॉन्ग-थूच्या घोड्यांच्या खुरांचा आवाज नक्कीच होता.
घोडा चालू लागला आणि त्यांना दूरवर घेऊन गेला, शेवटपर्यंत ते मोठ्या समुद्राकडे गेले. बोट दिसत नव्हती. ते कसे जातील? राजाने आपला चेहरा आकाशकडे उंचावला आणि निराशेने ओरडले:
« अरे देवा, तू मला सोडून गेला? आणि तू, गोल्डन टर्टल, तू कुठे आहेस? कृपया माझ्या मदतीला या. "
मग, खोल निळ्या समुद्रातून बाहेर आला सुवर्ण कासव कोण म्हणाला:
« आपल्या मागे असलेल्या विश्वासघातकी शत्रूपासून सावध रहा. »
राजाने मागे वळून पाहिले आणि राजकन्या ती वादळात पानाप्रमाणे सरपटणारी दिसली, तिच्या डोळ्यांत फिकट गुलाबी पडली होती.
राजकन्या त्याच्याकडे डोळे लावून पाहत असताना राजाने आपली तलवार काढली आणि तिचे हृदय त्याला वारले. त्याने आपले डोके कापले व त्यांचे केस कापले आणि लाटांनी धुतलेल्या असंख्य दगडांमध्ये राहिले. नंतर अनुसरण सुवर्ण कासव, तो खोल मध्ये गेला.
जेव्हा ट्रँग-थू आला आणि राजकुमारीचा मृतदेह सापडला तेव्हा त्याने कित्येक कडू अश्रू घातले आणि तिचे शरीर राजधानीत पुरण्यासाठी घेतले. नंतर तो यापुढे त्याचा त्रास सहन करु शकला नाही आणि त्याने एका विहिरीत फेकून दिला, यासाठी की त्याचे प्रेम त्या प्रियकराबरोबर दुस another्या जगात जावे.
राजकुमारीच्या शरीरावरुन आलेले रक्त गुंडाळत्या समुद्राने धुवून टाकले आणि असंख्य समुद्री कवचांनी मद्यपान केले, ज्याने त्या काळापासून बरेच मोती तयार केले. पौराणिक कथा असावी की हे मोती जर त्या विहिरीच्या पाण्यात बुडविले गेले ज्यामुळे ते स्वत: बुडले असतील तर ते अधिक तेजस्वी होईल.
आजकाल आपण एक छोटेसे मंदिर पाहू शकतो4 जिथे जेथे जागेजवळ उभे केले राजकुमारी माझे-चाऊ मरण पावले. आणि २,००० वर्षांहून अधिक वर्षांनंतरही लोक राजा डूंग-वुंग यांच्या स्मृतीची उपासना करतात को-लोआ, उत्तरेकडील व्हिएतनाम.
हे सुद्धा पहा:
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो): Chiếc áo Lông Ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो): काय क्वेन - कॉर Chuyen आणि तीन बंदी.
◊ BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 1.
◊ BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 2.
टीपा:
1 : आरडब्ल्यू पार्क्सच्या अग्रलेखात ले थाई बाच लॅन आणि तिच्या लघुकथांच्या पुस्तकांचा परिचय आहे: “सौ. बाख लॅनने एक मनोरंजक निवड एकत्र केली आहे व्हिएतनामी दंतकथा ज्यासाठी मला एक संक्षिप्त शब्द लिहून आनंद झाला. या कथा, चांगल्या आणि सोप्या लेखकाने अनुवादित केल्या आहेत, त्यात मोहक आकर्षण आहे, परदेशी ड्रेसमध्ये परिधान केलेल्या परिचित मानवी परिस्थितीबद्दल ते व्यक्त करतात त्या अर्थाने काहीच अर्थ नाही. येथे, उष्णकटिबंधीय सेटिंग्जमध्ये आपल्याकडे विश्वासू प्रेमी, ईर्ष्या असलेल्या बायका, असभ्य सावत्र आई, ज्यात बर्‍याच पाश्चात्य लोक कथा आहेत. खरोखर एक गोष्ट आहे गरीब पुन्हा पुन्हा. मला विश्वास आहे की हे लहान पुस्तक बर्‍याच वाचकांना शोधेल आणि अशा देशातील मैत्री रुची वाढवेल ज्यांची सध्याची समस्या तिच्या मागील संस्कृतीपेक्षा खेदजनकपणे ज्ञात आहे. सैगॉन, 26 फेब्रुवारी 1958. "
2 :… अद्यतनित करीत आहे…
टीपा:
◊ सामग्री आणि प्रतिमा - स्रोत: व्हिएतनामी प्रख्यात - श्रीमती एलटी. बॅच लॅन किम लाई अन क्वान प्रकाशक, सैगॉन 1958.
Ban वैशिष्ट्यीकृत सेपियाइज्ड प्रतिमा बॅन तू थू यांनी सेट केल्या आहेत - Thanhdiavietnamhoc.com.
प्रतिबंध करा तू
06 / 2020