श्रीमंत अर्थात व्हिएतनामीच्या काही लहान कथा - विभाग 2

हिट: 431

जॉर्जस एफ. स्कूल्ट्ज¹

KHUAT NGUYEN आणि फिशरमन

   कोर्टाच्या हद्दपार झाल्यानंतर काही काळानंतर, खूत एनजीयुएन तलावाच्या काठावरुन फिरत होता आणि स्वत: ला गात होता. त्याचा चेहरा पातळ झाला होता आणि त्याचा आकडा दुबळा झाला होता.

   एका जुन्या मच्छिमाराने त्याला पाहिले आणि विचारले: “हे तू माझा लॉ टॅम लु? तुला कोर्टाने बरखास्त का केले ते सांगा. "

   KHUAT NGUYEN प्रत्युत्तर दिले: “दु: खी जगात माझे एकटेच हात स्वच्छ होते; इतर सर्व जण प्यालेले होते आणि मी एकटाच शांत होतो. म्हणूनच मी बरखास्त झाले. "

   तेव्हा मच्छीमार म्हणाला: “शहाणा माणूस कधीही आड येत नाही; तो परिस्थितीशी जुळवून घेण्यास सक्षम आहे. जर जग मातीमोल झाले असेल तर अशक्त पाण्यावर हालचाल का होऊ नये? जर पुरुष मद्यधुंद असतात, तर थोडेसे मद्य किंवा व्हिनेगर देखील घेऊ नये आणि त्यांच्याबरोबर प्यावे. आपल्या कल्पना इतरांवर जबरदस्तीने करण्याचा प्रयत्न करा, आपण जिथे आहात तिथेच पोचण्यासाठी?"

   KHUAT NGUYEN प्रत्युत्तर दिले: "मी हे ऐकले आहे की, 'जेव्हा तुम्ही आपले केस धुवून घ्याल, तेव्हा घाणेरडी टोपी घालू नका.' माझे शरीर स्वच्छ आहे, मी अशुद्ध संपर्क कसा सहन करू? मी जगाच्या घाणेरडी घाणेरडी माझे शुद्धता पाहण्याऐवजी माशांना अन्न म्हणून तूंगच्या पाण्यात फेकून देईन.. "

दूर जाताना म्हातारा मच्छीमार हसला. मग तो गायला लागला:

“तुंग नदीचे लिमिपीड पाणलोट फिरते.
आणि त्यात माझे कपडे धुतात.
पण ही पाण्याची जागा गढूळ असावी,
मी फक्त माझे पाय धुवायचे."

   त्याचे गाणे संपले, आणखी काही न बोलता ते निघून गेले.

एक खोटे आणि एक अर्धा

   दूरच्या प्रवासानंतर मूळ गावी परतताना एका प्रवाशाने पुढील कथा सांगितली: “माझ्या प्रवासादरम्यान मी एक उत्तम जहाज पाहिले, त्यातील बरेच लांबी कल्पनांनी खंडित केली. बारा वर्षाच्या एका लहान मुलाने स्टेमवर चालण्यासाठी या जहाजाचा धनुष्य सोडला. तो मस्तकाजवळ पोचलाच त्याचे केस व दाढी पांढरी झाली होती आणि तो तांड्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वीच म्हातारा झाल्यामुळे त्याचा मृत्यू झाला.. "

   या खेड्यातील मूळ रहिवासी, ज्यांनी यापूर्वी या स्वभावाच्या कहाण्या ऐकल्या आहेत, त्या नंतर बोलल्या: “आपण नुकत्याच संबंधित असलेल्या गोष्टींमध्ये मला इतके उल्लेखनीय काहीही दिसत नाही. मी स्वतः एकदा इतक्या उंच झाडाने भरलेल्या जंगलातून गेलो की त्यांच्या उंचीचा अंदाज करणे अशक्य होते. खरं तर, एक पक्षी ज्याने त्यांच्या शिखरावर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, त्याने अर्ध्या मार्गापर्यंत पोहोचल्याशिवाय दहा वर्षे उड्डाण केले.

   "हा किळसवाणा खोटा आहे! ” प्रथम कथाकार ओरडला. “अशी गोष्ट कशी शक्य आहे?"

   "कसे? ” शांतपणे इतर विचारले. “जर हे सत्य नसेल तर तुम्ही नुकतेच वर्णन केलेल्या जहाजाचे मास्ट होऊ शकेल असे एक झाड कोठे सापडेल?"

चोरीची फुलदाणी

   एक निश्चितपणे बौद्ध मंदिर, असे आढळले की यज्ञानंतर सोनेरी फुलदाणी अदृश्य झाली आहे आकाश. समारंभाच्या वेळी संशयाने जवळच उभे असलेल्या एका स्वयंपाकाकडे लक्ष दिले. छळ केल्यावर, त्याने चोरीची कबुली दिली आणि घोषित केले की त्याने तो मंदिर मंदिरात पुरला आहे.

   स्वयंपाकास अंगणात नेले आणि नेमके ठिकाण दाखविण्याचे आदेश दिले. परिसर खोदला गेला परंतु काहीही सापडले नाही. स्वयंपाकास फाशीची शिक्षा सुनावण्यात आली आणि फाशीची वाट पाहत बसण्यासाठी त्यांनी लोखंडी जागी ठेवले.

   बरेच दिवसांनंतर त्याच शहरातील एका मंदिरातील सेवकाने एका ज्वेलर्सच्या दुकानात प्रवेश केला आणि विक्रीसाठी सोन्याची साखळी दिली. ज्वेलरला ताबडतोब संशयास्पद वाटले आणि त्याने तेथील अधिका authorities्यास अटक केलेल्या मंदिराच्या अधिकार्‍यांना सांगितले. संशयित म्हणून, साखळी हरवलेल्या फुलदाण्याशी संबंधित असल्याचे आढळले. मंदिराच्या अंगणात दफनविधी करण्यापूर्वी त्याने त्या फुलदाणी चोरल्या आणि साखळी काढून घेतल्याची माहिती त्या सेविकाने दिली.

   पुन्हा त्यांनी अंगण खणले आणि यावेळी त्यांना सोन्याची फुलदाणी सापडली. हे कुकने पूर्वी दर्शविलेल्या अचूक जागेवर स्थित होते, परंतु काही इंच खोल खोदणे आवश्यक होते.

   आम्ही विचारू: जर प्रथमच पोलिसांना सोन्याचा फुलदाणी सापडली असती, किंवा खरा चोर पकडला गेला नसता तर, कुक कशा प्रकारे अंमलात आला असता? जरी त्याचे एक हजार तोंड होते, तो आपले निर्दोष कसे सिद्ध करू शकला असता?

भाष्य करा:
¹: श्री. जॉर्ज एफ. स्कूल्ट्ज, होते व्हिएतनामी-अमेरिकन असोसिएशनचे कार्यकारी संचालक 1956-1958 वर्षांमध्ये. श्री स्कुल्ट्ज हे सध्याच्या बांधकामास जबाबदार होते व्हिएतनामी-अमेरिकन सेंटर in सैगन च्या सांस्कृतिक आणि शैक्षणिक कार्यक्रमाच्या विकासासाठी असोसिएशन.

   त्याच्या आगमनानंतर लवकरच व्हिएतनाम, श्री. SCHULTZ भाषा, साहित्य आणि इतिहासाचा अभ्यास करण्यास सुरुवात केली व्हिएतनाम आणि लवकरच त्याच्या सहका by्यानेच नव्हे तर अधिकार म्हणून मान्यता मिळविली अमेरिकन, कारण या विषयांमध्ये त्यांना थोडक्यात सांगणे त्याचे कर्तव्य होते, परंतु बर्‍याच जणांनी व्हिएतनामी सुद्धा. त्यांनी “व्हिएतनामी भाषा"आणि"व्हिएतनामी नावे”तसेच एक इंग्रजी अनुवाद कुंग-ओन नगम-खुक, "ओडलिस्क्की च्या प्लिंट्स. "(द्वारा कोट प्रस्तावना VlNH HUYEN - अध्यक्ष, संचालक मंडळ व्हिएतनामी-अमेरिकन असोसिएशन, व्हिएतनामी प्रख्यात, जपानमधील कॉपीराइट, 1965, चार्ल्स ई. टटल कंपनी, इंक.)

अजून पहा:
◊  BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 1.
◊  BICH-CAU पूर्वनिर्धारित बैठक - कलम 2.
◊  सिंडेरला - टॅम आणि कॅमची कथा - विभाग 1.
◊  सिंडेरला - टॅम आणि कॅमची कथा - विभाग 2.
◊  RAVEN चे रत्न.
◊  टीयू टीयूसीसीची कथा - बीएलआयएसएसची जमीन - विभाग 1.
◊  टीयू टीयूसीसीची कथा - बीएलआयएसएसची जमीन - विभाग 2.
Ban बान गीय आणि बान चुंगचा मूळ.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो) डब्ल्यूईबी-संकरितः  BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 1.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो) डब्ल्यूईबी-संकरितः  BICH-CAU होई एनजीओ - फॅन 2.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो) डब्ल्यूईबी-संकरितः  व्हिएन ĐÁ क्विझ cẠa QuẠ.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो) डब्ल्यूईबी-संकरितः  C chu chuyện TẤM CAM - Ph 1n XNUMX.
◊ व्हिएतनामी आवृत्ती (वाय-व्हर्सीगो) डब्ल्यूईबी-संकरितः  C chu chuyện TẤM CAM - Ph 2n XNUMX.

प्रतिबंध करा तू
08 / 2020

टीपा:
◊ स्रोत: व्हिएतनामी प्रख्यात, जॉर्जस एफ. स्कूल्ट्ज, मुद्रित - जपानमधील कॉपीराइट, 1965, चार्ल्स ई. टटल कंपनी, इंक द्वारा.
◊  सर्व उद्धरणे, तिर्यक मजकूर आणि प्रतिमा sepiaized BAN TU THU द्वारे सेट केले गेले आहेत.